Traduction de «uitstekende spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een intieme bar die uitstekende Spaanse wijnen schenkt.
In der kleinen Bar genießen Sie ein Glas spanischen Weins.

Hotel Sercotel Tudela Bardenas heeft een uitstekende ligging in de historische stad Tudela, aan de oever van de rivier de Ebro in de Spaanse regio Navarra.
Das Hotel Sercotel Tudela Bardenas genießt eine privilegierte Lage in der historischen Altstadt von Tudela, am Ufer des Flusses Ebro in der spanischen Provinz Navarra.

In het buffetrestaurant van het Dorada Palace worden internationale gerechten en een uitstekende selectie Spaanse wijnen geserveerd.
Internationale Speisen und eine gute Auswahl an spanischen Weinen werden im Buffetrestaurant des Dorada Palace serviert, in dem im Sommer thematische Abendessen stattfinden.

Hotel Madison is uitstekend gelegen voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden van Rome. De Spaanse Trappen en de Trevifontein liggen op ongeveer 15 minuten lopen.
Das Hotel Madison eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Sehenswürdigkeiten Roms. Entdecken Sie die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen in nur 15 Gehminuten Entfernung.

Hier kunt u genieten van een brede selectie van Italiaanse, Spaanse, Griekse, Indo-Europese en Arabische gerechten, evenals uitstekende Italiaanse koffie.
In dem Restaurant in der Unterkunft können Sie aus einer großen Auswahl an italienischen, spanischen, griechischen, kaukasischen und arabischen Gerichten wählen. Genießen Sie eine Tasse italienischen Kaffee.

Hotel White legt de nadruk op comfort en service en heeft een uitstekende locatie midden tussen de beroemdste bezienswaardigheden van Rome, van de Trevi-fonteinen tot de Spaanse Trappen.
Das Hotel White legt großen Wert auf Komfort und Service und genießt eine erstklassige Lage umgeben von Roms berühmtesten Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe.

Hotel Piranesi ligt in een van de exclusieve straten, die vanaf de Piazza del Popolo naar de Spaanse Trappen leiden. Het stijlvolle boetiekhotel biedt uitstekende service en een schitterend interieur.
In einer der exklusivsten Straßen von Rom, die von der Piazza del Popolo zur Spanischen Treppe führt, erwartet Sie das Hotel Piranesi, ein elegantes Boutique-Hotel mit hervorragendem Service und stilvollem Interieur.

Er zijn uitstekende openbaar vervoersverbindingen per bus, tram en metro, zodat u gemakkelijk uitstapjes kunt maken naar de Vaticaanse Musea en de Spaanse Trappen.
Sie haben eine gute Verkehrsanbindung mit dem Bus, der Straßenbahn und den U-Bahnlinien und somit eine direkte Anbindung zu den Vatikanischen Museen und der Spanischen Treppe.

In het eigen restaurant van het hotel kunt u uitstekend tafelen. Er worden traditioneel Spaanse gerechten geserveerd, met daarbij een fles van de beste wijn uit de regio.
Im schönen Hotelrestaurant wiederum kosten Sie traditionelle Spezialitäten der spanischen Küche und trinken dazu erlesene Weine aus der Region.

Dineer in een van de uitstekende restaurants van La Casa Grande, waar u in stijlvolle en klassieke sfeer kunt genieten van fantastische streek- en Spaanse gerechten.
Speisen Sie in einem der Restaurants des La Casa Grande, in denen ausgezeichnete lokale und spanische Gerichte in einem eleganten klassischen Umfeld serviert werden.