Vertaling van "uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen " (Nederlands → Duits) :

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Für Geschäfts- und Freizeitreisende zugleich bietet das Hotel optimalen Service und Einrichtungen, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.

De uitstekende persoonlijke service komt tegemoet aan de wensen van de meest veeleisende gasten.
Den ausgezeichneten persönlichen Service werden selbst die anspruchsvollsten Gäste zu schätzen wissen.

Het personeel van Dva Bisera biedt een eersteklas service en speciale zorg wordt besteed aan elke gast, waarbij geprobeerd wordt aan de wensen en verzoeken van iedere gast te voldoen.
Das Personal im Dva Biserka ist für erstklassigen Service zuständig.

Het is erg eenvoudig bereikbaar met alle soorten vervoer. De elegante eetzaal en de comfortabele taverne met de attente service voldoen aan al uw culinaire wensen.
Die elegante Gastwirtschaft und die gemütliche Stube mit einem freundlichen und aufmerksamen Service sorgen für kulinarische Genüsse.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Onze Standard kamers voldoen aan al uw wensen, met een uitstekend bed, een comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met WiFi, met koffie- en theefaciliteiten, flatscreen-tv met SKY Bundesliga, minibar en airconditioning.
Standard-Zimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten Unsere Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Sie verfügen über hochwertige Betten, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit WLAN, Kaffee- und Teezubereiter sowie Flat-TV mit SKY-Bundesliga, Minibar und Klimaanlage.

Of u nu op de Niet rokenverdiepingen of de Executive verdieping verblijft, het hotel biedt vriendelijke en persoonlijke service om aan al uw wensen te voldoen.
Es verfügt neben Nichtraucher- und Executive-Etagen über einen aufmerksamen, persönlichen Service, um all Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.

Wij bieden een aantal verschillende kamertypen om aan uw wensen te voldoen: de 'Standard'-kamer, 'Privilege'-kamer of een Suite, met een uitgebreid assortiment services.
Wir bieten je nach Bedarf verschiedene Zimmerkategorien: Standard-Zimmer, Privilege-Zimmer oder Suiten mit einem umfassenden Serviceangebot.

De uitstekende service zal voldoen aan al uw verwachtingen: familiekamers, vergaderzalen, parkeergelegenheid, roomservice, alles is bij de hand voor werk en ontspanning.
Der Service wird alle Ihre Erwartungen erfüllen: Familienzimmer, Tagungsräume, Parkplatz, Zimmerservice - hier finden Sie alles, was Sie für Arbeit und Entspannung brauchen.