Vertaling van "uitstekende restaurants en indrukwekkende " (Nederlands → Duits) :

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Das Soho Boutique Hotel liegt zwischen dem Ost- und dem Westbahnhof, von angesagten Boutiquen, großartigen Restaurants und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten umgeben.

Het indrukwekkende barokke Château Liblice, dat 30 km ten noorden van Praag ligt, biedt ruime kamers met antiek meubilair, een uitstekend restaurant, een modern wellnesscentrum en gratis internet.
Das eindrucksvolle barocke Château Liblice liegt 30 km nördlich von Prag und bietet Ihnen geräumige, mit antiken Möbeln eingerichtete Zimmer, ein exquisites Restaurant, einen modernen Wellnessbereich und einen kostenfreien Internetzugang.

De accommodatie biedt uitstekende faciliteiten voor conferenties en andere gelegenheden, comfortabele bars met drankvergunning, en een uitstekend restaurant met dagschotels en een à-la-cartemenu.
Das Hotel bietet ausgezeichnete Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen, komfortable Bars mit Schanklizenz und ein ausgezeichnetes Restaurant, das Tagesgerichte und ein À-la-carte-Menü anbietet.

Er ligt een uitstekend restaurant naast het hotel, bekend om de uitstekende gerechten en de beroemdheden die er regelmatig dineren.
Ein Restaurant der gehobenen Klasse befindet sich gleich neben dem Hotel und ist bekannt für seine ausgezeichnete Küche und die Prominenten, die dort regelmäßig speisen.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant en een gezellige hotelbar.
Zudem bietet das Hotel ein exzellentes Restaurant und eine gemütliche Hotelbar.

Dit vriendelijke en elegante hotel wordt sinds al generaties door een familie beheerd. Naast smaakvol ingerichte kamers en een uitstekend restaurant en biedt het u uitnodigende wellnessfaciliteiten.
Unser freundliches und elegantes Hotel wird schon in der dritten Generation von unserer Familie geführt und bietet Ihnen neben geschmackvoll eingerichteten Zimmer und einem guten Restaurant auch einladende Wellnesseinrichtungen.

Het uitstekende restaurant is aangesloten bij de restaurantketen Jeunes Restaurateurs d'Europe en biedt overheerlijke gerechten.
Das ausgezeichnete Restaurant gehört zu der Vereinigung der jungen Spitzenköche aus Europa, der " Jeunes Restaurateurs d'Europe" und serviert köstliche Gerichte.

Dit charmante hotel heeft een uitstekend restaurant en ligt net buiten het centrum van het historische Entraygues.
Dieses reizende Hotel mit einem exzellenten Restaurant erwartet Sie etwas außerhalb der Altstadt von Entraygues.

Alle kamers zijn in 2007 gerenoveerd en er is een uitstekend restaurant met Duitse cuisine.
Neben den 2007 renovierten Zimmern erwartet Sie das Hotelrestaurant mit exzellenter deutscher Küche.

Het hotel beschikt over een uitstekend restaurant en gezellige, comfortabele kamers.
Das Hotel bietet ein hervorragendes Restaurant und gemütliche, komfortable Zimmer.