Traduction de «uitstekende optie voor iedereen » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging van het hotel maakt het een uitstekende optie voor iedereen die de stad wil verkennen en de vele historische en culturele bezienswaardigheden wil bewonderen.
Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Stadt. Entdecken Sie hier historisch und kulturell bedeutende Orte und Sehenswürdigkeiten.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für alle, die diese zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt erkunden wollen.

Rica Maritim Hotel is een uitstekende keuze voor iedereen die de grote jaarlijkse evenementen van Haugesund wil bijwonen, zoals het Noorse Filmfestival, de Ironman triathlon of het Sildajazz muziekfestival.
Das Rica Maritim Hotel eignet sich ideal, wenn Sie eine der jährlichen Großveranstaltungen in Haugesund besuchen möchten, beispielsweise das norwegische Filmfestival, den Ironman-Triathlon oder das Musikfestival Sildajazz.

Het eigentijdse Hotel Sidorme Mollet ligt 18 km buiten het stadscentrum van Barcelona en is een uitstekende keuze voor iedereen die de Catalaanse hoofdstad wil verkennen zonder daar veel geld aan uit te geven.
Mit der Bahn fahren Sie bequem in die Innenstadt von Barcelona. Das 18 km außerhalb des Zentrums Barcelonas gelegene, moderne Hotel Sidorme Mollet eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die katalanische Hauptstadt.

Ook heeft Libre een uitstekende locatie voor iedereen die Normandië wil verkennen.
Hier starten Sie Ihre Erkundungstouren durch die Normandie.

Dankzij de goede faciliteiten en de concurrerende prijzen is het Quality Hotel St Albans een uitstekende optie.
Mit guter Ausstattung zu günstigen Preisen ist das Quality Hotel St Albans für jeden Aufenthalt eine gute Wahl.

De appartementen ademen een elegante, gezellige en ontspannen sfeer uit en vormen een uitstekende optie voor mensen die van hun privacy en onafhankelijkheid willen genieten.
Wohnen Sie in stilvoller und entspannter Atmosphäre.

De restaurants in Hopkins (3 km) serveren lokale en internationale gerechten, en zijn dus een uitstekende optie als u verblijft bij het Hopkins Bay Belize.
Die Restaurants in der vom Hopkins Bay Belize etwa 3 km entfernten Ortschaft Hopkins servieren regionale und internationale Küche.

Alle ruime kamers beschikken over een marmeren badkamer, waardoor ze een welkome optie zijn voor iedereen die op zoek is naar de juiste mix tussen comfort en luxe.
Jedes Zimmer ist geräumig geschnitten und verfügt über ein Marmorbadezimmer. In dieser einladenden Atmosphäre finden Sie die richtige Mischung aus Komfort und Luxus.

Het hotel biedt voor iedereen wat wils: een accommodatie met zeezicht, uitstekende gerechten, spa-behandelingen, perfecte service, muziek op het terras en het zandstrand. Wat u ook kiest, de herinneringen aan het verblijf in dit hotel zult u blijven koesteren.
Genießen Sie den Meerblick vom Zimmer aus, die exquisite Küche, Spa-Behandlungen, den zuvorkommenden Service, die Musik auf der Hotelterrasse und den Sandstrand.