Traduction de «uitstekende naam in culinair » (Néerlandais → Allemand) :

Een uitstekende naam in culinair genieten dus. Het hotel biedt luxe hotelkamers met alle voorzieningen die u nodig heeft.
Das Hotel bietet luxuriöse Zimmer mit allen denkbaren Annehmlichkeiten.

Hier kunt u terecht voor uitstekende wijnen en culinaire hoogstandjes bereid met regionale producten'. s Zomers kunt u bij mooi weer dineren op het terras.
Im Sommer können Sie bei Schönwetter auf der Terrasse speisen.

In het uitstekende restaurant worden culinaire specialiteiten en regionale lekkernijen geserveerd.
Im Gourmetrestaurant genießen Sie zahlreiche köstliche Gerichte und Spezialitäten der regionalen Küche.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

Vandaag de dag biedt het hotel nog steeds uitstekende kwaliteit, culinaire perfectie en uitstekend muzikaal vermaak in de National Bar.
Damals wie heute bietet es Zimmer von höchstem Standard, kulinarische Perfektion und ein großartiges musikalisches Programm in der National Bar.

Het hoogtepunt van het hotel, zoals de naam al doet vermoeden, is de grote bibliotheek met een uitstekende selectie van boeken, dvd's en een iMac-computerhoek.
Das Highlight des Hotels, wie der Name schon sagt, ist die große Bibliothek mit einer sorgfältigen Auswahl an Büchern, DVDs und einer iMac Computerecke.

Profiteer van deze uitstekende ligging. In het restaurant kunt u genieten van culinaire traktaties.
In unserem Gewölbekeller-Restaurant verwöhnen wir Sie kulinarisch.

Naast de luxe wellnessfaciliteiten, biedt Hotel Schweizerhof culinaire hoogstandjes in de 5 uitstekende restauransts en 2 bars.
Neben den luxuriösen Wellnesseinrichtungen können Sie auch kulinarische Köstlichkeiten in den 5 gehobenen Restaurants und 2 Bars der Unterkunft genießen.

San Sebastian is beroemd om zijn culinaire aanbod. Het hotel wordt omringd door uitstekende tapasrestaurants.
Das für seine gute Küche berühmte San Sebastián bietet in der Umgebung des Hotels zahlreiche ausgezeichnete Tapas-Restaurants.

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
Nahe dem Hotel Parlament Budapest finden Sie sowohl die Haupteinkaufsviertel wie die Vaci-Ut-Straße, als auch exquisite Restaurants mit ungarischen und internationalen Spezialitäten sowie angesagte Cafés und Bars.