Vertaling van "uitstekende locatie voor seminars " (Nederlands → Duits) :

De zaal heeft een ronde tafel en is een uitstekende locatie voor seminars, workshops of vergaderingen.
Er verfügt zudem über einen runden Tisch und eignet sich ausgezeichnet für Seminare, Workshops oder Tagungen.

Hotel Cymyran ligt dicht bij diverse hoofdwegen en is dus een uitstekende locatie voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en trainingen, maar zeer zeker ook voor een leuke vakantie.
Durch seine gute Lage mit Nähe zu den wichtigsten Autobahnen ist das Hotel der geeignete Ort für geschäftliche Meetings, Seminare und Schulungstagungen wie auch für einen Erholungsurlaub.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Das erst kürzlich errichtete, komfortable Hotel besticht mit seiner exzellenten Lage in der Nähe der Altstadt und bietet Ihnen eine ausgezeichnete Einrichtung.

Het Castle heeft uitstekende locatie op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van de stad en op slechts een steenworp afstand van uitstekende winkelgelegenheid.
Das Schloss genießt eine ausgezeichnete Lage, nur Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Stadt und wenige Meter von exzellenten Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie op minder dan 8 km van diverse parken, winkelgebieden, bezienswaardigheden en bedrijfskantoren in Fremont. Het beschikt over comfortabele accommodaties op een uitstekende locatie aan de baai.
Im Umkreis von 8 km rund um das günstig gelegene Hotel in Fremont befinden sich mehrere Parks, Einkaufszentren, Sehenswürdigkeiten sowie Firmenniederlassungen.

Chur is de hoofdstad van het kanton Grisons. Het hotel biedt comfortabele kamers, heerlijke gerechten, uitstekende voorzieningen voor seminars en een eersteklas spa.
Dieses Hotel in der Hauptstadt des Kantons Graubünden bietet komfortable Zimmer, eine hervorragende Küche sowie erstklassige Seminar- und Wellness-Einrichtungen.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Das Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Alpen und den Genfer See ist der perfekte Rahmen zur Durchführung von Veranstaltungen wie Seminare, Cocktailpartys und Bankette für Gruppen von 10-50 Personen.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.