Vertaling van "uitstekende locatie pal naast de gondellift " (Nederlands → Duits) :

Het is in een uitstekende locatie, pal naast de gondellift.
Die Unterkunft ist ausgezeichnet gelegen, nahe der Gondelbahn.

Het Premier Inn Telford Central heeft een zeer goede locatie, pal naast treinstation van Telford en dicht bij de snelwegen M54, A442 en A5 en de voorzieningen in het stadscentrum. Op slechts 2 minuten lopen van het hotel vindt u een bioscoop.
Das Premier Inn Telford Central befindet sich in idealer Lage, direkt neben dem Bahnhof Telford, nahe den Straßen M54, A442, A5, den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Stadtzentrum sowie 2 Gehminuten von einem Kino entfernt.

Het exclusieve Neuhaus Golf- Strandhotel is het enige hotel in Interlaken dat aan de oever van de pittoreske Thunersee ligt, op een rustige locatie pal naast de pier van Neuhaus.
In ruhiger Lage heißt Sie das exklusive Neuhaus Golf- Strandhotel als einziges Hotel in Interlaken direkt am malerischen Thunersee, gleich neben dem Pier von Neuhaus willkommen.

Alpenhotel Tauernkönig ligt pal naast de skipistes van Obertauern, met toegang tot de gondellift de Grünwaldkopf. Dit 3-sterrenhotel biedt een gratis ondergrondse parkeergarage.
Direkt an den Skipisten der Obertauern und mit Zugang zu der Grünwaldkopf-Gondelbahn bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel einen kostenfreie Parkplatz in der Tiefgarage.

Dit vakantiehuis bevindt zich op een rustige locatie in Arriach, direct naast de gondellift van Klösterle die u naar het skigebied Gerlitzen brengt. Het beschikt over een tuin en een balkon met uitzicht op de bergen.
Die Ferienwohnung Vidmar begrüßt Sie in ruhiger Lage in Arriach direkt an der Seilbahn Klösterle, die Sie ins Skigebiet Gerlitzen bringt. Freuen Sie sich hier auf einen Garten und einen Balkon mit Bergblick.

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor wintersporters, omdat het pal naast het station ligt, waar alle liften en pistes starten.
Es liegt direkt neben dem Bahnhof, dem Ausgangspunkt aller Lifte und Loipen – ideal für Wintersportler.

Dit geheel rookvrije pension is gevestigd in een monumentaal gebouw in barokstijl en ligt pal naast metrostation Rossio. Het biedt accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding in het historische Baixa Pombalina van Lissabon.
Diese komplett rauchfreie Pension liegt in einem barocken, denkmalgeschützten Gebäude gegenüber dem U-Bahnhof Rossio in Lissabons Altstadtviertel Baixa.

Het uitstekend gelegen City Lodge Soi 9 Hotel ligt op de hoek van Sukhumvit Soi 9 en pal naast het bovengrondse metrostation Nana.
Das City Lodge Soi 9 Hotel liegt an der Ecke der Sukhumvit Soi 9, direkt neben dem Skytrain-Bahnhof Nana.

Hotel Marsala ligt pal naast het bus- en treinstation Termini, met uitstekende vervoersverbindingen door de hele stad Rome.
Das Hotel Marsala empfängt Sie direkt neben dem Bahnhof Termini mit hervorragenden Verkehrsanbindungen an alle Ziele in und um Rom.

Het 4-sterrenhotel Natal Mar ligt in de prachtige wijk Ponta Negra van Natal, pal naast het strand en het conferentiecentrum van Natal. Het beschikt over moderne kamers en uitstekende recreatieve faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Natals schönem Stadtteil Ponta Negra bietet moderne Zimmer und ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen direkt neben dem Strand und dem Natal Convention Center.