Traduction de «uitstekende ligging voor wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een uitstekende ligging voor wandelingen, wandelingen met sneeuwschoenen en mountainbiketochten.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage für Schneeschuhwandern, Wandern und Mountainbiken.

Dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging aan het strand bij Fourka. Het hotel biedt een prachtig uitzicht, ruime kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten.
In erstklassiger Lage direkt am Strand von Fourka bietet diese 5-Sterne-Unterkunft eine herrliche Aussicht, geräumige Zimmer und erstklassige Wellnesseinrichtungen.

Dankzij de uitstekende ligging vormt het Chambre d'Hôtes L'Unique een uitstekende uitvalsbasis om het middeleeuwse centrum van Sarlat te verkennen.
Dieses Bed Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Altstadt von Sarlat.

Hotel Zur Eich heeft een gunstige ligging voor wandelingen en fietstochten in het platteland van Noord-Rijnland Westfalen. De golfbaan Dreibäumen ligt op 8 km afstand.
Das Hotel Zur Eich bietet eine gute Lage zum Wandern und Radfahren in der nordrheinwestfälischen Landschaft. Der Golfplatz Dreibäumen liegt nur 8 km entfernt.

Het hotel bevindt zich op 1 uur rijden van Trier en heeft een ideale ligging voor wandelingen en fietstochten door het Hunsrück-gebergte.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Hunsrück.

Het Ferme Des Mares ligt naast de beschermde zoutkwelders achter Saint-Germain-sur-Ay en heeft een gunstige ligging voor wandelingen, paardrijden en fietsen in de omgeving van Normandië.
Neben den geschützten Salzmarschen hinter Saint-Germain-sur-Ay ist das Ferme Des Mares ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausritte und Fahrradtouren in der normannischen Landschaft.

Berghotel Wolfhagen ligt te midden van prachtige bossen. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen of fietstochten in de Harz.
Von einem wunderschönen Wald umgeben ist das Berghotel Wolfhagen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Wanderungen oder Radtouren im Harz.

De schilderachtige omgeving is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen. U kunt ook een uitstapje maken naar Würzburg, op ongeveer 35 km van Landgasthof Zum Hirschen.
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Alternativ unternehmen Sie auch einen Ausflug in die 35 km entfernte Stadt Würzburg.

Het privépark en de schilderachtige bossen en weiden van de Hoge Veluwe lenen zich uitstekend voor lange wandelingen of fietstochten.
Der private Park und die malerischen Wälder und Wiesen am Hoge Veluwe bieten sich hervorragend für ausgedehnte Spaziergänge oder Fahrradtouren an.

Haus Gabriel is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de regio Ostallgäu.
Das Haus Gabriel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren durch das Ostallgäu zu unternehmen.