Traduction de «uitstekende ligging overal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel Crowne Plaza Manchester Airport beschikt over een uitstekende ligging in het complex van de Luchthaven van Manchester, op minder dan 20 minuten rijden van het stadscentrum.
Das 4-Sterne-Hotel Manchester Airport besticht durch seine hervorragende Lage mitten auf dem Flughafenkomplex. Hier wohnen Sie 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Manchester entfernt.

Stuart House biedt een van de mooiste locaties in Scarborough. Het heeft een uitstekende ligging met uitzicht over de North Bay en op slechts 10 minuten lopen van de stad en de stranden.
Das Stuart House, das Ihnen Aussicht über die North Bay bietet, begrüßt Sie in hervorragender Lage an einem der malerischsten Orte von Scarborough, nicht weiter als einen 10-minütigen Spaziergang von der Stadt sowie den Stränden entfernt.

Hotel Roildo heeft een uitstekende ligging aan de rand van het water zodat u kunt genieten van het uitzicht over de prachtige kustlijn van Galicië en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Rotilo liegt ideal am Meer - hier erkunden Sie die galizische Küste und genießen einen schönen Blick auf den Atlantik.

Hotel Mar Bravo heeft een uitstekende ligging aan het strand op de hoofdweg van Nazaré, met uitzicht op het strand van Nazaré. Het hotel beschikt over een visrestaurant met uitzicht op de zonsondergang en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Mar Bravo erwartet Sie in erstklassiger Lage direkt am Strand. Sie wohnen an der Hauptstraße von Nazaré mit Blick auf den Strand Nazaré. Freuen Sie sich auf ein Fischrestaurant mit Aussicht auf den Sonnenuntergang und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel biedt kamers met airconditioning en heeft een uitstekende ligging. Overal is gratis WiFi beschikbaar en er wordt een gevarieerd ontbijt geserveerd.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die Unterkunft bietet eine exzellente Lage, ein abwechslungsreiches Frühstück und klimatisierte Zimmer.

De Wallevis beschikt over een uitstekende ligging, op 1 minuut lopen van de haven en vlakbij het platteland en Steenbergen.
Das De Wallevis befindet sich in idealer Lage in ländlicher Umgebung nahe der Stadt Steenbergen, nur eine Minute zu Fuß vom Hafen entfernt.

Dankzij de gunstige ligging ten opzichte van het treinstation beschikt u over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de rest van de stad. Ook de luchthavens Fiumicino en Ciampino zijn goed bereikbaar.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini und der guten Anbindung an Busse und U-Bahnen fahren Sie bequem durch die Stadt. Ebenfalls mühelos gelangen Sie zu den 2 römischen Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Dankzij de gunstige ligging ten opzichte van het treinstation Termini beschikt u over uitstekende openbaarvervoerverbindingen en zijn de luchthavens Fiumicino en Ciampino goed bereikbaar.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini und der guten Anbindung an Busse und U-Bahnen fahren Sie bequem durch die Stadt. Ebenfalls gelangen Sie mühelos zu den 2 Römer Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Casa Mocho Branco heeft een landelijke ligging, op 8 km van de stad Loulé, en beschikt over uitstekende accommodaties.
Das Casa Mocho Branco empfängt Sie mit exquisiten Unterkünften in ländlicher Umgebung, 8 km entfernt von der Stadt Loulè.

Dit moderne en superieure 4-sterrenhotel heeft een idyllische ligging in Untergöhren, aan de oevers van de Fleesensee. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
In idyllischer Lage in Untergöhren am Ufer des Fleesensee erwarten Sie in diesem modernen 4-Sterne-Hotel hervorragende Spa-Einrichtungen im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte.