Traduction de «uitstekende ligging direct » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sofoklis heeft een uitstekende ligging, direct aan de boulevard en met uitzicht op het strand van Agios Ioannis, het oudste en meest ontwikkelde resort aan de noord-oostelijke kust van Pelion.
Das Sofoklis Hotel befindet sich in einer hervorragenden Lage direkt an der Promenade und bietet Ihnen Blick auf den Hauptstrand von Agios Ioannis, dem ältesten Badeort an der Nordostküste von Pelion.

De ligging direct aan het strand is uitstekend. Alle appartementen zijn voorzien van lcd-tv met satellietzenders en een keuken met een vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat en een eettafel.
Alle Apartments bieten einen LCD-Sat-TV sowie eine Küche mit einer Spülmaschine, einem Kühlschrank, einer Kaffeemaschine und einem Esstisch.

Het hotel heeft een prima ligging voor wandelen in de zomer, met enkele uitstekende wandelroutes die direct vanaf het hotel beginnen.
Einige hervorragende Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel, daher eignet es bestens für Wanderungen im Sommer.

Dankzij de centrale ligging vindt u in de directe omgeving van het hotel diverse uitstekende restaurants en cafés.
Aufgrund der zentralen Lage erreichen Sie schnell viele Restaurants und Cafés in der Nähe des Hotels.