Traduction de «uitstekende keuken en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het is geliefd om zijn uitstekende keuken en gezellige familiaire sfeer.
Unser Haus ist für seine exzellente Küche und das gepflegte Ambiente bekannt.

Geniet van de gezellige sfeer, de persoonlijke aandacht, de uitstekende keuken en de vele sport-en recreatiemogelijkheden in de prachtige omgeving.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre, die persönliche Betreuung, die hervorragende Küche und die vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der herrlichen Umgebung.

U kunt genieten van de uitstekende keuken in het gezellige restaurant of ontspannen met een drankje in de uitnodigende bar met eiken lambrisering.
Genießen Sie ausgezeichnete Küche im gemütlichen Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink in der einladenden, mit Eichenholz getäfelten Bar.

Een gratis pendeldienst rijdt naar het zwembad en de sauna van het Wildbadtherme. De gezellige Stübchen-lounge is ideaal om te genieten van hapjes en drankjes gedurende de dag. In restaurant Clauss Feist wachten u speciale wijnen en een uitstekende keuken.
Ein kostenloser Shuttle zur Wildbadtherme mit Pool und Sauna steht ebenfalls kostenlos zu Ihrer Verfügung. Das gemütliche Stübchen lädt den ganzen Tag über zu Snacks und Erfrischungen ein. Erlesene Weine und eine exzellente Küche erwarten Sie im Restaurant Clauss Feist.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gezellige sfeer, een uitstekende keuken, comfortabele kamers, moderne lounges, en echte gastvrijheid.
Erholen, Schlemmen und den Wein genießen - das familiär geführte Haus begeistert mit gemütlichem Ambiente, anerkannt guter Küche, behaglichen Gästezimmern, modernen Gesellschaftsräumen und natürlich unserer herzlichen Gastlichkeit.

Restaurant Storm staat bekend om zijn uitstekende keuken, verfijnde wijnen en persoonlijke service in een gezellige, ontspannen ambiance.
Das Restaurant Storm ist für seine ausgezeichnete Küche, erlesenen Weine und persönlichen Service, die Sie in einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre genießen können.

Landhotel Reitingblick biedt gezellige kamers met een prachtig uitzicht en een restaurant met een uitstekende keuken.
Das Landhotel Reitingblick bietet gemütliche Zimmer mit herrlichen Ausblicken und ein Restaurant mit hervorragender Küche.

U kunt er genieten van uitstekende gerechten. De gezellige lobbybar met piano biedt een scala aan drankjes.
In der gemütlichen Lobbybar mit Piano wird Ihnen eine Auswahl an Getränken angeboten.

Informele sfeer met uitstekend restaurant en gezellige bar.
Das freundliche Hotel De Zevende verfügt über ein Restaurant und eine gemütliche Bar.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.