Traduction de «uitstekende jachthaven » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen Calpe heeft een uitstekende jachthaven.
Im nahe gelegenen Calpe gibt es einen ausgezeichneten Sporthafen.

Les Bruyères ligt op slechts enkele minuten van de stranden en de prachtige jachthaven van La Napoule. Het bevindt zich op 5 minuten van Cannes en biedt goed uitgeruste accommodaties en uitstekende voorzieningen.
Das Hotel Les Bruyères liegt nur wenige Minuten von den Stränden und dem zauberhaften Yachthafen von La Napoule entfernt. Von Cannes trennen Sie 5 Minuten. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Unterkünfte und erstklassige Dienstleistungen.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Gijón ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um Asturien und andere Gebiete in Nordspanien zu entdecken, darunter die berühmte Bergkette Picos de Europa.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Die Residenz ist vollständig renoviert und genießt eine hervorragende Lage in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber des Yachthafens, 100 m vom Strand und 200 m von Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und 2 Tennisplätze sowie einen Golfplatz.

Het Royal, het oudste hotel van Stornoway, ligt naast de jachthaven in het centrum van het plaatsje. Het is een perfecte bestemming om tot rust te komen en te genieten van de gezelligheid en het uitstekende eten in het eigen restaurant Boatshed of de beste café-bar van Stornoway, HS1.
Das Royal ist das traditionsreichste Hotel in Stornoway und liegt inmitten von Stornoway, neben dem Yachthafen. Hier können Sie sich entspannen, die Gemütlichkeit des Hotels genießen und im hauseigenen Boatshed Restaurant oder im HS1, der ersten Café-Bar der Stadt, speisen.

U rijdt in 10 minuten naar Vilamoura, waar u een jachthaven, bars aan zee, een casino en een aantal uitstekende golfbanen vindt.
Im 10 Fahrminuten entfernten Vilamoura erwarten Sie ein Yachthafen, Bars direkt am Meer, ein Kasino und mehrere erstklassige Golfplätze.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand, de jachthaven en de levendige boulevard. Ook Canet-en-Roussillon is uitstekend bereikbaar.
Nur 100 m vom Strand und dem Jachthafen entfernt liegt das Hotel du Port in idealer Lage für alle Aktivitäten am und im Wasser und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Canet-en-Roussillon.

De jachthaven is slechts een korte busrit verderop en alle geweldige winkels, stijlvolle bars, bruisende clubs en uitstekende restaurants van Brighton bevinden zich op loopafstand.
Vom Yachthafen trennt Sie nur eine kurze Busfahrt und alle großen Geschäfte, stilvollen Bars, beliebten Lokale und ausgezeichneten Restaurants in Brighton sind bequem zu Fuß erreichbar.

Hôtel Le Richiardi ligt op een uitstekende locatie, vlak bij de vissershaven en de jachthaven van Carqueiranne.
Das Hôtel Le Richiardi liegt verkehrsgünstig in der Nähe des Fischereihafens und des Yachthafens von Carqueiranne.

Alojamento Baixa Mar bevindt zich op een uitstekende locatie in Vila Real de Santo António en biedt uitzicht op de jachthaven en de rivier de Guadiana.
Neben einem Blick auf den Yachthafen und den Fluss Guadiana bietet das Alojamento Baixa Mar eine erstklassige Lage in Vila Real de Santo António.