Traduction de «uitstekende en tramverbindingen reist » (Néerlandais → Allemand) :

Via de uitstekende bus- en tramverbindingen reist u gemakkelijk door de hele stad.
Mit den ausgezeichneten Bus- und Straßenbahnverbindungen gelangen Sie leicht und bequem in alle Teile der Stadt.

Dankzij de uitstekende metro-, bus- en tramverbindingen reist u vanaf Hotel Giuggioli gemakkelijk door heel Rome.
Dank der hervorragenden Anbindung an die Metro-, Bus- und Tramlinien sind alle Sehenswürdigkeiten der Stadt vom Hotel Giuggioli bequem zu erreichen.

Dankzij uitstekende bus- en tramverbindingen reist u gemakkelijk naar alle delen van Gdańsk.
Mit den hervorragenden Bus- und Straßenbahnverbindungen gelangen Sie bequem in alle Teile von Danzig.

Dankzij de goede tramverbindingen reist u snel naar de verschillende bezienswaardigheden van Krakau, zoals het kasteel van Wawel of de wijk Kazimierz.
Alle Apartments verfügen über einen Wohn- und einen Essbereich. Der Krakauer Hauptbahnhof Kraków Główny und das Einkaufszentrum Galeria Krakowska liegen nur etwa 1,1 km vom Hotel entfernt. Dank der guten Straßenbahnanbindung gelangen Sie schnell zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten von Krakau wie dem Wawel-Schloss oder dem Viertel Kazimierz.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ins Stadtzentrum oder fahren Sie 10 Minuten mit dem Fahrrad um Amsterdam zu erkunden.

Dankzij de uitstekende openbaar vervoersverbindingen reist u in slechts 15 minuten naar de oude binnenstad van Gdańsk.
Das Hotel ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Bis zur Danziger Altstadt sind es nur 15 Minuten Fahrzeit.

Met de uitstekende tramverbindingen en de nabijgelegen stations voor de U-Bahn (metro) en de S-Bahn (stadstrein) kunt u alle gedeeltes van Düsseldorf en de omgeving gemakkelijk bereiken.
Mit einer ausgezeichneten Anbindung an die Straßenbahn und die U- und S-Bahn erreichen Sie vom Hotel alle Teile Düsseldorfs und seiner Umgebung bequem.

Vlak bij het Stella Hotel vindt u uitstekende bus- en tramverbindingen.
Vom Stella Hotel genießen Sie eine hervorragend Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, wie Bus und Straßenbahn.

Er zijn tevens uitstekende bus-, metro- en tramverbindingen.
Profitieren Sie auch von einer guten Anbindung an Busse, die U-Bahn und Straßenbahnen.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de bus- en tramverbindingen door heel Rome.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an das Bus- und Straßenbahn-Netz in Rom.