Traduction de «uitstekende en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Nathashiya Holiday Inn geniet van een uitstekende locatie, direct tegenover het meer van Kandy en biedt ruime accommodatie met een eigen balkon.
Das Nathashiya Holiday Inn genießt eine hervorragende Lage direkt am Kandy Lake. Es erwarten Sie geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Hotel Sofoklis heeft een uitstekende ligging, direct aan de boulevard en met uitzicht op het strand van Agios Ioannis, het oudste en meest ontwikkelde resort aan de noord-oostelijke kust van Pelion.
Das Sofoklis Hotel befindet sich in einer hervorragenden Lage direkt an der Promenade und bietet Ihnen Blick auf den Hauptstrand von Agios Ioannis, dem ältesten Badeort an der Nordostküste von Pelion.

De openbare parkeerplaats Les Maréchaux ligt aan de Rue du Couvent, en biedt een uitstekende en directe verbinding met het hotel.
Der öffentliche Parkplatz Les Maréchaux in der Rue du Couvent ist gut mit dem Auto zu erreichen. Von hier aus haben Sie direkten Zugang zum Hotel.

Het Grecotel Rhodos Royal heeft een uitstekende locatie, direct aan het strand van Kallithea. De receptie is 24 uur per dag geopend.
In erstklassiger Lage am Strand von Kallithea bietet das Grecotel Rhodos Royal eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt direct naast het beursterrein van Frankfurt en biedt kamers met airconditioning, gratis parkeergelegenheid en uitstekende vervoersverbindingen.
Das kleine 4-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt neben der Frankfurter Messe. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, kostenfreie Parkplätze und hervorragende Verkehrsanbindungungen.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
Exzellente Verkehrsverbindungen bieten direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Prager Kleinseite wie der Prager Burg.

Deze uitstekende huisjes liggen direct aan het strand, aan de wilde Westelijke kust van Zuid-Afrika in het authentieke vissersstadje Paternoster.
An der wilden Westküste Südafrikas, im authentischen Fischerdorf Paternoster erwarten Sie diese exquisite Cottages direkt am Strand.

Er zijn uitstekende restaurants en bars in de directe omgeving van Hotel Harmony.
Erlesene Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotel Harmony.

Direct voor de deur vindt u uitstekende skipistes en 's zomers zijn er wandelpaden door het Nationale Park.
Direkt vor der Haustür erwarten Sie hervorragende Skibedingungen und in den Sommermonaten Wanderwege durch den Nationalpark.

Hôtel du Grand Lac Excelsior ligt op een uitstekende locatie in hartje Montreux, direct aan het meer van Genève, aan de Quai des Fleurs (bloemenkade).
In sehr guter Lage im Herzen von Montreux, direkt am Genfer See am Quai des Fleurs, begrüßt Sie das Hotel du Grand Lac Excelsior.