Vertaling van "uitstekende bestemming voor iedereen " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für alle, die diese zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt erkunden wollen.

Dankzij de vele indrukwekkende architectuur in de omgeving, inclusief het Etruskische Necropolis en villa's en de Romeinse spa's en boerderijen, is dit de ideale bestemming voor iedereen die wil genieten van een ontspannen vakantie.
Die Fülle an beeindruckender Architektur der Umgebung wie die etruskischen Gräber und Villen, römischen Bäder und Höfe lädt zu einer interessanten Urlaubsreise ein.

Dit is een ideale bestemming voor iedereen die het centrum van Barcelona wil bezoeken en ten volle willen profiteren van de cultuur, de winkels en het nachtleven.
Erkunden Sie das kulturelle Angebot, die vielen Einkaufsmöglichkeiten und das Nachtleben Barcelonas bequem zu Fuß.

Hotel Wolf Bran is een ideale bestemming voor iedereen, met zijn combinatie van moderne faciliteiten en een klassiek, luxe interieur. Het hotel opende in april 2009 zijn deuren.
Das im April 2009 eröffnete Hotel Wolf in Bran mit hochmodernen Einrichtungen und einem klassischen, luxuriösen Interieur eignet sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Hiermee is het de ideale bestemming voor iedereen die voor zaken of plezier naar de hoofdstad gaat.
Es ist die ideale Unterkunft sowohl für Geschäftsreisende in der Region als auch für Besichtigungsausflüge in der spanischen Hauptstadt.

Het eigentijdse Hotel Sidorme Mollet ligt 18 km buiten het stadscentrum van Barcelona en is een uitstekende keuze voor iedereen die de Catalaanse hoofdstad wil verkennen zonder daar veel geld aan uit te geven.
Mit der Bahn fahren Sie bequem in die Innenstadt von Barcelona. Das 18 km außerhalb des Zentrums Barcelonas gelegene, moderne Hotel Sidorme Mollet eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die katalanische Hauptstadt.

De centrale ligging van het hotel maakt het een uitstekende optie voor iedereen die de stad wil verkennen en de vele historische en culturele bezienswaardigheden wil bewonderen.
Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Stadt. Entdecken Sie hier historisch und kulturell bedeutende Orte und Sehenswürdigkeiten.

Ook heeft Libre een uitstekende locatie voor iedereen die Normandië wil verkennen.
Hier starten Sie Ihre Erkundungstouren durch die Normandie.

Rica Maritim Hotel is een uitstekende keuze voor iedereen die de grote jaarlijkse evenementen van Haugesund wil bijwonen, zoals het Noorse Filmfestival, de Ironman triathlon of het Sildajazz muziekfestival.
Das Rica Maritim Hotel eignet sich ideal, wenn Sie eine der jährlichen Großveranstaltungen in Haugesund besuchen möchten, beispielsweise das norwegische Filmfestival, den Ironman-Triathlon oder das Musikfestival Sildajazz.

Romanel ligt slechts 6 kilometer van het centrum van Lausanne, Zwitserland. De stad is een uitstekende bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Unser Hotel liegt 6 km vom Zentrum Lausannes entfernt und ist sowohl für Urlauber als auch für Geschäftsreisende ein idealer Ort.