Vertaling van "uitstekend winkelen en genieten " (Nederlands → Duits) :

In het centrum van Eindhoven kunt u uitstekend winkelen en genieten op de terrasjes.
Im Zentrum von Eindhoven gibt es viele Geschäfte und Cafés mit Terrasse.

Het Mercure-hotel ligt op een uitstekende locatie op het mooie strand van Pajuçara. In de bars en restaurants kunt u genieten van de regionale keuken. U kunt winkelen op de markten langs de kust van Maceió.
Das Hotel Mercure liegt hervorragend am schönen Pajuçara-Strand und bietet neben regionaler Gastronomie in seinen Bars und Restaurants auch Einkaufsmöglichkeiten auf den Open-Air-Märkten entlang der Strandpromenade von Maceió.

Na een dag vergaderen of winkelen in de hoofdstad kunt u genieten van een cocktail in de gezellige bar van het hotel.
Nach einem langen Arbeits- oder Shopping-Tag in der Hauptstadt können die Gäste einen Cocktail in der gemütlichen Hotelbar genießen.

Winkelen, een bezoek aan de dierentuin van Antwerpen of genieten van een wandeling over de Groenplaats met uitzicht op de kathedraal?
Einkaufsmöglichkeiten, ein Besuch im Zoo Antwerp oder ein Spaziergang am Groenplaats mit Blick auf den Dom?

Het is een ideale locatie om te winkelen en te genieten van het nachtleven.
Der Standort ist ideal für Shopping sowie Angebote des Nachtlebens und zeichnet sich durch seine Nähe zum Geschäftsviertel aus.

Gasten genieten van het luxe leven, de uitstekende faciliteiten en voorzieningen, privacy en 24-uurs butlerservice.
Sie haben kostenlosen WiFi-Zugang und der Butlerservice ist rund um die Uhr verfügbar.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Mit Stolz präsentieren wir Ihnen das komplett renovierte Hotel Mercure Alameda mit seiner warmen und einladenden Atmosphäre, das Geschäfts- und Urlaubsreisenden einen komfortablen Aufenthalt und eine Reihe exzellenter Serviceleistungen im besten Hotel in Quito garantiert.

In het Mercure Forbach hotel kunt u zich ontspannen en genieten van de uitstekende service: de perfecte locatie voor culinaire, historische en toeristische ontdekkingen”.
Das Hotel Mercure Forbach sorgt für Entspannung und erstklassigen Service: die perfekte Umgebung für kulinarische, historische und touristische Entdeckungen”.

In restaurant Elements kunt u na een dag van bezienswaardigheden ontspannen genieten van uitstekend eten en drinken.
Das Restaurant Elements ist der perfekte Ort für ein Abendessen mit guten Speisen und Getränken in entspanntem Ambiente nach einem ereignisreichen Sightseeing-Tag.