Vertaling van "uitstekend toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

Deze kamers liggen dichtbij alle hoteldiensten. Het hotel en de zwembaden zijn bovendien uitstekend toegankelijk voor rolstoelen.
Alle Bereiche des Hotels und rund um die Pools sind ebenfalls bequem für Rollstuhlfahrer zugänglich.

De cafébar en het restaurant van Los Olmos serveren lokale gerechten en zijn uitstekend toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
In der Café-Bar und dem Restaurant des Olmos genießen Sie lokale Gerichte.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Dieses 5-Sterne-Designhotel begrüßt Sie direkt am Alsterkanal in der Hamburger Innenstadt und bietet Ihnen ein kostenfreies Spa mit einem kostenfreien Innenpool, ausgezeichnete internationale Küche sowie einen privaten Bootsanleger.

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Dieses Resort nur für Erwachsene empfängt Sie an einem wunderschönen Strand der Riviera Maya. Freuen Sie sich auf 4 gehobene Restaurants, 4 Bars, einen Nachtklub mit Grottenpool und 2 Whirlpools sowie ein voll ausgestattetes, hauseigenes Spa.

Dit is een kosmopolitische en toegankelijke bestemming, want het ligt dicht bij de internationale luchthavens van Bournemouth en Southampton en biedt uitstekende aansluiting op de treindiensten en snelwegen.
Die internationalen Flughäfen von Bournmouth und Southampton befinden sich in der Nähe.

De Arabian Ranches Golf Club is een paradijs voor golfers. Het biedt uitstekende accommodatie en diverse faciliteiten, zoals een zeer professionele golfbaan op eigen terrein. Deze baan is toegankelijk voor alle spelers met een officiële handicap.
Der Arabian Ranches Golf Club bietet ein Paradies für Golfliebhaber sowie eine exzellente Unterkunft und willkommene Annehmlichkeiten. Der professionelle Golfplatz eignet sich für Spieler aller Schwierigkeitsstufen.

Het Los Angeles Adventurer All Suite Hotel ligt dicht bij de luchthaven en biedt een uitstekende gratis pendeldienst. Dit hotel heeft een goede prijs-kwaliteitverhouding en is heel toegankelijk.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum nahe gelegenen Flughafen.

Sentido Don Pedro kijkt uit over de afgelegen baai van Sant Vicenç. Het hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt dichtbij 2 uitstekende stranden.
Die Unterkunft Sentido Don Pedro ist ein Hotel nur für Erwachsene und erwartet Sie mit Aussicht auf die abgelegene Bucht von San Vicente sowie in der Nähe von 2 wunderschönen Stränden.

Hotel Olivier heeft uitstekende vervoersverbindingen. De snelweg is gemakkelijk toegankelijk en er rijdt elke 15 minuten een bus.
Profitieren Sie auch von günstigen Verkehrsverbindungen - die Autobahn ist einfach zu erreichen, ein Bus fährt alle 15 Minuten.

De meeste appartementen zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking. Met zijn uitstekende ligging aan de voet van de hellingen, op slechts 100 meter van winkels en de lokale voorzieningen, is Le Chalet Du Thabor de ideale bestemming voor een gezinsvakantie.
Das Le Chalet du Thabor empfängt Sie in hervorragender Lage am Fuße der Pisten sowie nur 100 m von den Geschäften und Einrichtungen entfernt. Daher eignet es sich perfekt für einen Familienurlaub.