Traduction de «uitstekend om tal van sporten » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving leent zich uitstekend om tal van sporten en activiteiten te beoefenen en de ongerepte natuur in het hart van Sardinië te ontdekken.
In der Umgebung werden diverse Sport- und Freizeitaktivitäten angeboten. Nutzen Sie die Gelegenheit und erkunden Sie die unberührte Natur im Herzen Sardiniens.

Het Gästehaus Härring is een uitstekende uitvalsbasis voor diverse sporten of om de omgeving van Millstatt te verkennen.
Das Gästehaus Härring ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Region um Millstatt und für sportliche Aktivitäten.

Het Koox Matan Ka'an Hotel ligt in de binnenstad van Mahahual, op een uitstekende locatie om te sporten of om te genieten van het prachtige strand en het rif.
In der Innenstadt von Mahahual begrüßt Sie das Matan Ka'an Hotel in einer ausgezeichneten Lage, um Sport zu treiben oder den schönen Strand und Riff zu genießen.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Nutzen Sie das Sportangebot oder unternehmen Sie entspannte Spaziergänge und Radtouren durch die Wälder und Felder direkt hinter dem Hotel.

Dankzij de uitgebreide faciliteiten van het hotel kunt u tal van sporten beoefenen, waaronder tafeltennis, minigolf, volleybal, basketbal, boogschieten, petanque, aerobics, aquagym en biljart.
Das Hotel verfügt über umfangreiche Einrichtungen, die Ihnen die Möglichkeit bieten, zahlreiche Sportarten wie Tischtennis, Minigolf, Volleyball, Basketball, Bogenschießen, Boccia, Aerobic, Wassergymnastik und Billard auszuüben.

U kunt hier ook tal van sporten beoefenen en spelletjes doen.
Vergnügen Sie sich auch bei einer Reihe von Sportarten und Spielen.

U kunt ontspannen in het fitnesscentrum van het hotel, of tal van sporten beoefenen, zoals tafeltennis en jeu de boules.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter oder vergnügen Sie sich bei verschiedenen Sportarten wie Tischtennis und Boccia.

In het Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald kunt u ook aan tal van sporten uitoefenen, variërend van fitness tot aquarobics en aerobics.
Das Sunstar Alpine Hotel Grindelwald bietet Ihnen ein außergewöhnlich großes Sportangebot, vom Fitnesscenter bis zu Wassergymnastik und Aerobic.

Het hotel heeft tevens een fitnesscentrum met professionele medewerkers en u kunt tijdens uw verblijf tal van sporten in de buitenlucht beoefenen.
Im Fitnesscenter, das auch über viele Sporteinrichtungen im Freien verfügt, können Sie unter der Leitung von Fachpersonal trainieren.