Traduction de «uitstekend gelegen ten westen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is uitstekend gelegen ten westen van Parijs.
Von diesem Hotel in idealer Lage, westlich von Paris, ereichen Sie bequem die belebte Stadt, die zu den schönsten Hauptstädten der Welt zählt.

Het is gelegen ten westen van Parijs, op 5 minuten rijden van het beursterrein in Porte Maillot.
Das Ausstellungszentrum von Porte Maillot erreichen Sie von hier aus schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Het hotel is uitstekend gelegen ten opzichte van de snelwegen in de buurt en het TRAX-lightrailstation van Salt Lake City. Zo reist u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het Museum voor Natuurgeschiedenis van Utah en het pretpark Lagoon.
Es bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen in der Umgebung und die TRAX-Station Salt Lake City. So können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Utah Museum of Natural History und den Freizeitpark Lagoon bequem vom Hotel aus erreichen.

Deze Holiday Inn bevindt zich dicht bij knooppunt 16 van de snelweg M4, ten westen van het centrum van de stad. Het moderne hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de bedrijventerreinen en de belangrijkste industriële wijken van Swindon.
In günstiger Lage im Westen der Stadt, direkt an der Ausfahrt 16 der M4, erwartet Sie dieses moderne Hotel. Es bietet eine ideale Ausgangsbasis, um die Businessparks von Swindon sowie die wichtigsten Industriegebiete zu besuchen.

Het Anna Maria Village is gelegen op 300 meter van het strand in Anissaras. Het hotel bevindt zich 25 km ten oosten van Heraklion en 2 km ten westen van Chersonissos.
Das Anna Maria Village liegt in Anissaras 25 km östlich von Heraklion und 2 km westlich von Hersonissos. Vom Strand trennen Sie nur 300 Meter.

Dit 4-sterrenhotel biedt uitstekende spafaciliteiten, gratis internet in de kamers en WiFi in de openbare ruimtes. Het heeft een ideale ligging op de heuvel, aan de rand van de stad Mouzaki, ten westen van Thessalië.
Mit einem fantastischen Wellnessbereich, WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreiem Internetzugang in den Zimmern erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Mouzaki in idealer Lage an einem Hang.

Ervaar de rijke geschiedenis van dit oud kasteel en zijn toren, gelegen op de top van een heuvel in het prachtige Castiliaanse platteland ten westen van Madrid.
Dieses Schloss mit Turm auf einem Hügel in der wunderschönen kastilischen Landschaft westlich von Madrid blickt auf eine lange Geschichte zurück.

Het Amalthia Beach Resort is gunstig gelegen, aan het zandstrand van Agia Marina, 9 km ten westen van Chania.
In günstiger Lage direkt am Sandstrand von Agia Marina und 9 km westlich von Chania heißt Sie das Amalthia Beach Resort willkommen.

Het Sonnschupfer Hotel is onlangs geopend in december 2011 en is gelegen in de regio Dachstein-Tauern, op een rustige locatie op het zuiden, ten westen van Schladming.
Das im Dezember 2011 eröffnete Hotel Sonnschupfer begrüßt Sie inmitten der Region Dachstein-Tauern und genießt eine ruhige Südlage im Westen von Schladming.

Het Aqua-Viva Hotel is gelegen in Hohrodberg, 25 km ten westen van Colmar.
In Hohrodberg, 25 km westlich von Colmar, befindet sich das Aqua-Viva Hotel.