Traduction de «uitstekend bereikbaar via de wegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Opal is gunstig gelegen in Laatzen, ten zuiden van Hannover, en is uitstekend bereikbaar via de wegen en het openbaar vervoer.
Das Hotel genießt eine günstige Lage und gute Straßen- sowie öffentliche Nahverkehrsanbindungen in Laatzen, südlich von Hannover.

Het ligt op een eigen stuk land van 13.000 m² en is uitstekend bereikbaar via de snelweg en nationale wegen.
Das Hotel befindet sich auf einem 13.000 m² großen Privatgrundstück und bietet eine hervorragende Anbindung an Autobahnen und Nationalstraßen.

Deze camping is bereikbaar via de wegen N196 en D157.
Sie erreichen diesen Campingplatz bequem über die Straßen N196 und D157.

Hotel Sachsenhof ligt op 2 minuten lopen van metrostation Nollendorfplatz. Daar vandaan zijn de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Berlijn uitstekend bereikbaar via 4 verschillende metrolijnen.
Den U-Bahnhof Nollendorfplatz erreichen Sie vom Hotel Sachsenhof aus in 2 Gehminuten. 4 U-Bahn-Linien sorgen für eine gute Verkehrsanbindung zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten Berlins.

Het hotel is uitstekend bereikbaar via de nabijgelegen snelwegen M1 en M18. Het bevindt zich op 16 km van winkelcentrum Meadow Hall, het Magna Science Adventure Centre, zwemcomplex Ponds Forge, het Don Valey Stadion, de Hallam FM Arena, het Engelse Sportinstituut, Sheffield Ice en Virtual Ice Rotherham.
Es verfügt über gute Verkehrsanbindungen und befindet sich lediglich 10 Meilen vom Meadow Hall Shopping Centre, vom Magna Science Adventure Centre, vom Ponds Forge Swimming Complex und vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt.

Het is uitstekend bereikbaar via de snelwegen A81 en A8.
Es bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A81 und A8.

Deze rookvrije, stijlvol ingerichte vakantieappartementen bevinden zich in de trendy wijk Prenzlauer Berg van Berlijn. Ze beschikken over een compleet uitgeruste keuken en zijn uitstekend bereikbaar via metrolijn U2.
Diese Nichtraucher-Apartments im angesagten Berliner Stadtviertel Prenzlauer Berg bieten voll ausgestattete Küchen, stilvolle Interieurs und eine hervorragende Verkehrsanbindung mit der U-Bahnlinie U2.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rand van Lüdenscheid in Noordrijn-Westfalen, is uitstekend bereikbaar via de snelweg A45 en is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten in het Sauerland.
Dieses 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Lüdenscheid in Nordrhein-Westfalen bietet eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A 45 und ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in das Sauerland.

Hotel Tanneneck is een schitterend hotel in het rustige dorp Bad Bramstedt, in het zuidelijk deel van Schleswig-Holstein. Er zijn mooie gemeubileerde kamers aanwezig en een rustiek restaurant. Deze accommodatie is uitstekend bereikbaar via de A7.
In der ruhigen Stadt Bad Bramstedt im Süden von Schleswig-Holstein begrüßt Sie dieses charmante Hotel und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, ein rustikales Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

Het is uitstekende bereikbaar via de snelweg A6 en ligt op 30 km van Mannheim.
Sie wohnen 30 km von Mannheim entfernt und können die Autobahn A6 leicht erreichen.