Traduction de «uitstapjes naar butrint of corfu kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zijn er een paar bootjes aanwezig waarmee u korte uitstapjes naar Butrint of Corfu kunt maken.
Das Resort verfügt über ein paar kleine Boote, die für kurze Ausflüge nach Butrint oder Korfu zur Verfügung stehen.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u uitstapjes naar Barcelona en omgeving kunt boeken. Tegen een toeslag kan er ook een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie Ausflüge nach Barcelona und in die Umgebung sowie Flughafentransfers gegen Aufpreis buchen.

Het personeel kan een huurauto regelen waarmee u naar de stad Corfu kunt reizen, een UNESCO-werelderfgoed op 37 km afstand gelegen. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne dabei behilflich, einen Mietwagen zu arrangieren, mit dem Sie die 37 km entfernte Stadt Corfu erkunden können, eine UNESCO-Weltkulturerbestätte. Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Tot de andere faciliteiten behoren een excursiebalie, waar u uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
Die weiteren Einrichtungen umfassen einen Tourenschalter, an dem man gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung für Sie organisiert.

The Fair House Beach Resort Hotel heeft een auto- en fietsverhuurservice, zodat u gemakkelijk uitstapjes naar de toeristische bezienswaardigheden kunt maken.
Das Hotel organisiert Ihnen gerne einen Mietwagen und Leihfahrräder, mit denen Sie bequem Ausflüge zu den touristischen Attraktionen unternehmen können.

Er is ook een excursiebalie waar u uitstapjes naar diverse toeristische bezienswaardigheden kunt regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten behilflich.

De excursiebalie kan helpen bij het organiseren van uitstapjes naar bezienswaardigheden, en u kunt hier ook toegangskaartjes kopen.
Am Tourenschalter ist man Ihnen gerne mit der Organisation von Ausflügen zu touristischen Sehenswürdigkeiten und Eintrittskarten behilflich.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor uitstapjes naar Augsburg, of u kunt mooie wandelingen gaan maken door het omringende platteland.
Das Hotel liegt ideal für Ausflüge nach Augsburg.

Hotel Mango heeft een excursiebalie, waar u uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden kunt regelen. De vulkaan Poás kan binnen 45 minuten rijden bereikt worden.
Im Hotel Mango gibt es einen Tourenschalter, der Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Gegend arrangiert. So gelangen Sie beispielsweise nach einer 45-minütigen Fahrt zum Vulkan Poas.

Coibahouse is een bijzondere bed breakfast aan het strand van Santa Catalina en heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u uitstapjes naar eilanden en vistochten kunt regelen.
Das idyllische Bed Breakfast Coibahouse begrüßt Sie am Strand von Santa Catalina. Es bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und einen eigenen Tourenschalter, an dem man gerne Inselausflüge und Angeltouren für Sie organisiert.