Vertaling van "uitstapjes en outdoor-activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Hier bevindt zich evenals de ontbijtzaal. Het personeel kan u helpen met het regelen van culturele uitstapjes en outdoor-activiteiten zoals het maken van wandel- en fietstochten.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Outdoor-Aktivitäten wie Wander- und Radtouren oder kulturelle Ausflüge.

De mooie middeleeuwse steden in de omgeving zijn makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. De medewerkers van het Donna Rosa Hotel helpen u graag met het regelen van uitstapjes en sportieve activiteiten.
Ausflüge und sportliche Aktivitäten können direkt im Donna Rosa Hotel für Sie organisiert werden.

Bij de excursiebalie kunnen verschillende uitstapjes en en activiteiten worden geboekt, zoals vissen, snorkelen en duiken.
Besichtigungstouren sowie Aktivitäten wie Angeln, Schnorcheln und Tauchen können am Tourenschalter arrangiert werden.

Het personeel van het hotel gaat gekleed in traditioneel Beierse kledij en geeft u graag tips voor uitstapjes en lokale activiteiten.
So können Sie bei vielfältigen Tagesausflügen Oberbayern entdecken. Die in traditioneller bayerischer Tracht gekleideten Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen mit Tipps für Ihre Erkundungstouren und Aktivitäten in der Region gern hilfreich zur Seite.

House Jager beschikt over een eigen taxiservice en kan diverse uitstapjes en sportieve activiteiten organiseren.
Das Apartment House Jager bietet einen eigenen Taxiservice und kann verschiedene Ausflüge und sportliche Aktivitäten für Sie organisieren.

Het Hampton Inn Suites San Jose Airport heeft een excursiebalie voor uitstapjes en leuke activiteiten, zoals een bezoek aan de vlindertuin op 4,5 km afstand of het Nationaal Museum op 13,5 km van het hotel.
Das Hampton Inn Suites San Jose Airport verfügt über einen Tourenschalter für Ausflüge und Freizeitaktivitäten, wie dem Besuch einer Schmetterlingsfarm (4,5 km entfernt) oder einem Ausflug ins Nationalmuseum (13,5 km vom Hotel entfernt).

Dit hotel in Grevesmühlen, één van de oudste steden van Mecklenburg, biedt ideale omstandigheden voor leuke uitstapjes en sportieve activiteiten.
Gelegen in einer der ältesten Städte Mecklenburgs, bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für interessante Tagesausflüge und sportliche Aktivitäten.

Entre Cielos ligt in de goede regio Malbec in Mendoza en organiseert wijnreizen, paardrijtochten door de wijngaarden en outdoor activiteiten zoals wandelen en raften op de rivier van het gebied.
Das Entre Cielos begrüßt Sie in der besten Malbec-Region Mendozas. Die Unterkunft organisiert Weintouren und Reitausflüge durch die Weinberge sowie Aktivitäten im Freien für Sie. Dazu gehören Trekkingtouren und Fluss-Rafting in der Umgebung.

U kunt er ook genieten van een verscheidenheid aan outdoor-activiteiten, die worden georganiseerd door het conciërgepersoneel van het resort.
Melden Sie sich beim Concierge-Service des Resorts zu einer der zahlreich organisierten Aktivitäten im Freien an.

De omgeving van het Mountain View Guesthouse is ideaal voor outdoor-activiteiten, waaronder wandelen, vissen en golfen.
Die Gegend rund um das Mountain View Guesthouse eignet sich hervorragend für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Angeln und Golfspielen.