Vertaling van "uitstapjes activiteiten en vervoer " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt roomservice en een bezorgservice voor uw boodschappen. De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes, activiteiten en vervoer.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Besichtigungstouren und Transportmöglichkeiten für Sie.

Uitstapjes, tickets en vervoer naar de luchthaven kan geregeld worden bij de excursiebalie.
Der Tourenschalter hilft Ihnen bei Buchungen von Ausflügen, dem Erwerb von Tickets und einem Flughafentransfer.

De excursiebalie kan u helpen met het reserveren van excursies, activiteiten en vervoer in de omgeving.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Buchung von örtlichen Ausflügen und Tickets sowie der Planung von Aktivitäten.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met het regelen van diverse activiteiten of vervoer.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern Freizeitaktivitäten und Transportmittel für Sie.

De mooie middeleeuwse steden in de omgeving zijn makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. De medewerkers van het Donna Rosa Hotel helpen u graag met het regelen van uitstapjes en sportieve activiteiten.
Ausflüge und sportliche Aktivitäten können direkt im Donna Rosa Hotel für Sie organisiert werden.

U kunt er tevens terecht voor vervoer van en naar de luchthaven, de autoverhuur en tal van uitstapjes en activiteiten.
Sie können auch Flughafentransfers, einen Mietwagen und verschiedene Ausflüge und Aktivitäten für Sie arrangieren.

U kunt bij de 24-uursreceptie terecht om vervoer naar de luchthaven en het busstation te regelen, en uitstapjes en activiteiten te boeken.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie einen Shuttleservice zum Flughafen und dem Busbahnhof sowie Ausflüge und Aktivitäten buchen.

Het personeel kan helpen bij het regelen van uitstapjes en vervoer naar restaurants en activiteiten in buurt.
Aktivitäten wie Haifischtauchen im Käfig und Walbeobachtungen vom Boot aus liegen nur 5 Fahrminuten entfernt. Die Mitarbeiter arrangieren gerne Touren und einen Shuttleservice zu Restaurants und Freizeiteinrichtungen in der Umgebung für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei uitstapjes en activiteiten boeken, zoals duikexcursies, zeiltochten, uitstapjes naar eilanden en vaartochten in een onderzeeboot.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können Ihnen Tauchen, Segeln, Inseltouren und U-Boot-Touren buchen.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gratis pas voor het openbaar vervoer vanaf het hotel, zijn alle beurzen en activiteiten van het Ruhrgebied gemakkelijk te bereiken.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung und der kostenfreien Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie alle Messen und Attraktionen des Ruhrgebiets schnell und bequem.