Traduction de «activiteiten en vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met het regelen van diverse activiteiten of vervoer.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern Freizeitaktivitäten und Transportmittel für Sie.

De excursiebalie kan u helpen met het reserveren van excursies, activiteiten en vervoer in de omgeving.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Buchung von örtlichen Ausflügen und Tickets sowie der Planung von Aktivitäten.

De accommodatie biedt roomservice en een bezorgservice voor uw boodschappen. De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes, activiteiten en vervoer.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Besichtigungstouren und Transportmöglichkeiten für Sie.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gratis pas voor het openbaar vervoer vanaf het hotel, zijn alle beurzen en activiteiten van het Ruhrgebied gemakkelijk te bereiken.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung und der kostenfreien Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie alle Messen und Attraktionen des Ruhrgebiets schnell und bequem.

Bij aankomst ontvangt u een speciale pas die talloze voordelen biedt: van juni tot en met oktober gratis openbaar vervoer en gratis toegang tot de kabelbanen in het Saasdal, en van oktober tot en met april gratis toegang tot het openbaar vervoer en kortingen voor diverse activiteiten.
Von Juni bis Oktober können Sie die meisten Seilbahnen und öffentlichen Busse im Saastal kostenfrei nutzen.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Darüber hinaus organisiert das Hotel kostenlose Aktivitäten wie Wanderungen, Wander-Transfers, Ausflüge, Yoga und andere Kurse.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. De medewerkers helpen u graag met het regelen van vervoer naar bezienswaardigheden en/of de internationale luchthaven Istanbul Atatürk.
Dort arrangieren Ihnen die Mitarbeiter auch gern den Transfer zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt oder zum internationalen Flughafen Atatürk.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten en reisdetails, waaronder tochten met de heteluchtballon, dagtochten en vervoer van/naar de luchthaven.
Auf Anfrage kann das Hotel Heißluftballonflüge, Tagestouren und Flughafentransfers für Sie organisieren.

Er is een bagageopslag en vervoer naar de luchthaven is beschikbaar. Activiteiten als vissen en snorkelen kunnen op verzoek worden geregeld.
Eine Gepäckaufbewahrung und ein Flughafentransfer stehen zur Verfügung, während Angel- und Schnorchelaktivitäten auf Anfrage arrangiert werden können.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
Im Winter erhalten Sie Ermäßigungen auf Skipässe und im Sommer profitieren Sie von einer Karte, welche die kostenfreie Nutzung des Nahverkehrs und einige Aktivitäten am See und am Berg beinhaltet.