Traduction de «uitstapje rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kunt u een uitstapje rondom Chiang Mai regelen.
Ausflüge rund um Chiang Mai können Sie am Tourenschalter buchen und auch Flughafentransfers werden für Sie arrangiert.

Het Milano Hotel is gelegen in Belgirate, 5 km van Stresa en 10 km van Arona, een ideaal uitgangspunt voor al uw uitstapjes rondom het meer.
Das Hotel Milano liegt in Belgirate nur 5 km von Stresa und 10 km von Arona entfernt und empfiehlt sich als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge rund um den See.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.

La Giara biedt korting op excursies rondom de Etna en kan begeleide uitstapjes voor u organiseren naar Taormina, de Alcantara-kloven, Catania en Siracusa. Het is 30 minuten rijden naar Catania.
Im La Giara genießen Sie Ermäßigungen auf Touren rund um den Ätna und können zudem Führungen nach Taormina organisieren. Die Alcantara-Schluchten, Catania und Syrakus liegen 30 Fahrminuten entfernt.

Mini Suites Aeropuerto heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u kan worden geholpen met het organiseren van uitstapjes in en rondom de stad. Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij de iconische 'Zocalo', het centrale plein van de stad.
Zu den Einrichtungen des Mini Suites Aeropuerto gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter, der Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten rund um die Stadt behilflich sein kann. Den bekannten " Zócalo" -Platz erreichen Sie mit dem Auto nach nur 15 Minuten.

Het Chateau is ideaal gelegen voor een uitstapje naar het natuurpark: er zijn diverse wandelpaden rondom het hotel.
Umgeben von verschiedenen Wanderwegen, eignet sich das Chateau bestens zur Entdeckung des Naturparks.