Traduction de «meubilair is uitsluitend voor ons hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Astory hotel beschikt over accommodatie in 31 ruime en stijlvolle kamers die met hun gezellige sfeer indruk zullen maken en het originele meubilair is uitsluitend voor ons hotel ontworpen.
Das Astory Hotel bietet Unterkunft in 31 geräumigen und stilvollen Zimmern die Sie durch die gemütliche Atmosphäre und das ausschließlich für das Astory Hotel entworfen Mobiliar beeindrucken werden.

Dit hotel biedt uitsluitend suites. Het hotel voorziet in gratis WiFi, een 24-uursfitnessruimte, een binnenzwembad en-suites met een magnetron en een koelkast.
Das Suitehotel empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN, einem 24-Stunden-Fitnessraum, einem Innenpool sowie Suiten mit Mikrowelle und Kühlschrank.

Al het meubilair is speciaal voor dit hotel gemaakt.
Alle Möbel wurden eigens für das Hotel hergestellt.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Giorgione ist durchgängig im klassischen Stil mit antiken Möbeln und venezianischem Innendekor eingerichtet. Es handelt sich um ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Venedig.

De inrichting en het meubilair van de kamers in Hotel Viking is geïnspireerd op de geschiedenis en cultuur van IJsland.
Die Einrichtung und das Mobiliar der Zimmer im Hotel Viking sind von der isländischen Geschichte und Kultur beeinflusst.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van meubilair dat speciaal voor het hotel ontworpen en gemaakt is.
Die individuell gestalteten Zimmer sind mit exklusiv für das Hotel angefertigten Möbeln ausgestattet.

Het hotel met uitsluitend suites beschikt over 4 buitenzwembaden en elke suite heeft een volledig uitgeruste keuken.
Das Suitenhotel verfügt über 4 Innenpools. Jede Suite verfügt über eine komplett ausgestattete Küche.

Het Ayara Hilltops is een hotel voor uitsluitend volwassenen te midden van tropische tuinen en biedt een schitterend uitzicht over de Andamanse Zee en het Surin-strand van Phuket.
Das Ayara Hilltops, ein erwachsenen Gästen vorbehaltenes Hotel, begrüßt Sie inmitten tropischer Gärten. Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Andamanensee und Phukets Strand Surin.

The Living Room serveert zowel lokale en internationale gerechten, die uitsluitend worden bereid met verse ingrediënten uit de biologische groenten- en kruidentuin van het hotel.
Im Restaurant The Living Room können Sie ausschließlich mit den frischesten Gemüsen und Kräutern aus dem Biogarten des Hotels zubereitete Gerichte der regionalen und der internationalen Küche genießen.

Het hotel is uitsluitend voor volwassenen en biedt gratis WiFi in het hele complex.
Dieses Hotel für Erwachsene bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.