Vertaling van "uitsluitend te voet of per boot " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich op 20 minuten rijden van het historische Windsor en kan uitsluitend te voet of per boot bereikt worden.
Das Hotel ist nur zu Fuß oder mit dem Boot erreichbar und befindet sich eine 20-minütige Fahrt vom historischen Windsor entfernt.

WiFi is in het hele pand kosteloos te gebruiken. Residence Villa Degli Dei ligt aan het einde van de weg van Positano naar Montepertuso - Nocelle en is uitsluitend te voet bereikbaar via een trap met 70 treden.
Die Residence befindet sich am Ende der Straße von Positano nach Montepertuso - Nocelle und ist nur zu Fuß über eine Treppe mit 70 Stufen zu erreichen.

De Ehenbichler Alm ligt in op 1.694 meter boven zeeniveau en is uitsluitend te voet bereikbaar. De accommodatie biedt Finse sauna en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Auf 1694 m über dem Meeresspiegel heißt Sie die nur zu Fuß erreichbare Ehenbichler Alm willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge sowie eine finnische Sauna.

Alle bezienswaardigheden op het eiland worden te voet of per boot bezocht. Dit pension biedt gratis gebruik van snorkels en maskers, maar ook begeleide wandelingen, boottochten en visserijactiviteiten.
In dieser Pension nutzen Sie Schnorchel und Masken kostenfrei. Zudem werden geführte Wanderungen, Bootstouren und Angeltouren angeboten.

Talrijke zand- en kiezelstranden zoals Slovenska Plaža, Kraljičina Plaža en Jaz Plaža zijn te voet of per boot bereikbaar.
Zu den zahlreichen Sand- und Kiesstränden, darunter Slovenska Plaža, Kraljičina Plaža und Jaz, gelangen Sie zu Fuß oder per Boot.

Te voet of per boot kunt u naar tal van zand- en kiezelstranden, zoals Slovenska Plaža, Mogren, Kraljičina Plaža, Jaz.
Zu den zahlreichen Sand- und Kiesstränden, darunter Slovenska Plaža, Mogren, Kraljičina Plaža, Jaz, gelangen Sie zu Fuß oder per Boot.

De regio rond Nelson en het nationaal park Abel Tasman kunt u te voet of per boot of auto verkennen.
Entdecken Sie die Region von Nelson und Abel Tasman mit dem Auto, dem Boot oder zu Fuß.

Te voet of per boot kunt u naar tal van zand- en kiezelstranden, zoals Slovenska Plaža, Mogren, Kraljičina Plaža, en Jaz.
Zu zahlreichen Sand- und Kieselstränden wie Slovenska Plaža, Mogren, Kraljičina Plaža oder Jaz gelangen Sie zu Fuß oder mit dem Boot.

De lodge is uitsluitend met de boot bereikbaar. De all-inclusive-accommodatie biedt gratis vervoer per boot en gratis gebruik van kajaks en snorkelspullen.
Die All-inclusive-Unterkunft bietet Ihnen einen kostenfreien Bootstransfer, Kayaks und Schnorchelausrüstung.

Het resort is uitsluitend toegankelijk per boot. Het beschikt over een eigen aanlegsteiger, gratis kajaks en snorkeluitrustingen.
Das nur mit dem Boot erreichbare Sapphire Beach Resort besitzt eine eigene Anlegestelle und bietet kostenlose Kajaks und Schnorchelausrüstung.