Traduction de «uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Am berühmten Palm Beach im schönen Aruba und neben einem privaten Naturschutzgebiet bietet dieses All-Suite-Hotel entspannende Strand-Annehmlichkeiten, ausgezeichneten Service und ausgezeichnete Restaurants.

Het hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt gratis WiFi en kamers met uitzicht op de stad.
Das Suite-Hotel bietet kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Stadtblick.

Naast de Cumberland Mall en recht tegenover het Cobb Galleria Centre in Atlanta, Georgia, bevindt zich dit hotel dat uitsluitend uit suites bestaat. Het biedt comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
Das All-Suite-Hotel in Atlanta, Georgia, befindet sich neben dem Einkaufszentrum Cumberland Mall direkt gegenüber dem Cobb Galleria Centre und bietet eine komfortable Unterkunft und entspannende Annehmlichkeiten.

Dit skiresort ligt in een autovrij bergdorp aan de voet van de skipistes van Mont Tremblant. Het biedt ruime suites en ontspannende voorzieningen.
Dieses Skiresort befindet sich in der Fußgängerzone eines Bergdorfes am Fuße der Pisten des Mont-Tremblant. Hier erwarten Sie geräumige Unterkünfte im Suite-Stil und entspannende Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt aan de Baai van San Francisco, en het biedt ruime suites met 2 kamers, en ontspannende voorzieningen.
Dieses Hotel befindet sich an der San Francisco Bay und bietet geräumige Suiten mit 2 Zimmern und erholsame Services.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Het Quality Resort Chateau Canmore biedt een prachtig uitzicht op de Canadese Rocky Mountains. Dit hotel met uitsluitend suites heeft comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten in de buurt van diverse activiteiten.
Mit atemberaubendem Blick auf die kanadischen Rocky Mountains bietet Ihnen dieses Suitehotel in Canmore in Alberta komfortable Unterkünfte und Wellnesseinrichtungen sowie eine Vielzahl von Aktivitäten in der Nähe.

Dit hotel met uitsluitend suites beschikt over een gunstige locatie in het hart van Minneapolis, op een steenworp afstand van populaire bezienswaardigheden. Het hotel biedt suites met 2 kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien, waaronder WiFi.
In guter Lage mitten im Herzen der Innenstadt von Minneapolis und nur wenige Minuten von den beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt wohnen Sie in diesem Suitehotel in geräumigen-suiten mit 2 Zimmern. Alle sind komplett mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Dit hotel biedt uitsluitend suites en beschikt over een buitenzwembad en een barbecue-paviljoen. Het hotel ligt vlak bij de I-820 en op 20 km ten westen van het centrum van Fort Worth.
Das in unmittelbarer Nähe zur Autobahn I-820 und 20,9 Kilometer westlich der Innenstadt von Fort Worth gelegenen-suitenhotel verfügt über einen Außenpool und einen Grillpavillon.

Dit hotel met suites ligt dicht bij de internationale luchthaven van Orlando en ook dicht bij de meest bekende bezienswaardigheden in de omgeving, inclusief Walt Disney World. Embassy Suites Orlando - Airport biedt een aantal gratis voorzieningen en beschikt over ruime accommodatie.
Dieses Suitehotel liegt nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Orlando sowie den berühmtesten Attraktionen der Region wie Disney World entfernt und bietet Ihnen eine Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten und geräumige Unterkünfte.