Vertaling van "uitsluitend bereikbaar via een eigen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is uitsluitend bereikbaar via een eigen weg.
Das Hotel ist nur über eine Privatstraße erreichbar.

In de wintermaanden is Berghaus Diavolezza uitsluitend bereikbaar via een kabelbaan'. s Zomers kunt u wandelen naar de accommodatie, in 2 uur tijd.
Das Berghaus kann im Winter nur mit der Seilbahn und im Sommer mit der Seilbahn oder nach einer 2-stündigen Wanderung erreicht werden.

De kamers van Villa les Marronniers zijn bereikbaar via een eigen trap, en bieden een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Über ein eigenes Treppenhaus erreichen Sie die Zimmer in der Villa les Marronniers, die einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne umfassen.

De zee bevindt zich op slechts 20 meter afstand en is bereikbaar via een eigen voetpad in de tuin.
Das nur 20 m entfernte Meer erreichen Sie über einen privaten Fußweg durch den Garten.

De golfbaan, de putting-green en de voetbalvelden zijn makkelijk bereikbaar via een eigen voetpad.
Den Golfplatz, das Putting Green und Fußballfelder erreichen Sie vom Hotel aus bequem über einen privaten Fußweg.

De traditioneel ingerichte kamers zijn bereikbaar via een eigen ingang.
Die traditionell eingerichteten Zimmer sind über einen privaten Eingang zugänglich und verfügen über einen Kühlschrank, eine Kaffeemaschine und umweltfreundliche Pflegeprodukte im Bad.

Alle kamers zijn bereikbaar via een eigen ingang en zijn volledig ingericht in een traditionele Bourgondische stijl.
Die komplett eingerichteten Zimmer bieten alle einen eigenen Eingang und sind im traditionellen Stil des Burgund gestaltet.

Alle kamers zijn bereikbaar via een eigen ingang en bevinden zich op de zolder. Ze beschikken over een uitzicht op de tuin, een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
Die Zimmer mit einem eigenen Eingang, die Sie im Dachgeschoss empfangen, erwarten Sie alle mit Gartenblick sowie einem Flachbild-TV, einem Kleiderschrank und einem Schreibtisch.

Het strand is bereikbaar via een eigen pad.
Der Strand ist über einen privaten Weg erreichbar.

Het hotel ligt op 2 km van de golfclub van Oberstdorf en op minder dan 2 km van de kabelbaan naar de Nebelhorn en de skischans Schattenberg. Landhotel Oberstdorf is bereikbaar via een eigen weg.
Versuchen Sie sich auch im Gleitschirmfliegen. Vom Golfklub Oberstdorf trennen Sie hier 2 km. Die Seilbahn Nebelhorn und die Skischanze Schattenberg befinden sich ebenfalls 2 km entfernt. Das Landhotel Oberstdorf ist über eine Privatstraße erreichbar.