Vertaling van "uitrusten op comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag kunt u in The Derbyshire Hotel uitrusten op comfortabele bedden en heerlijk dineren in het Tempus Restaurant.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden die Zimmer im Derbyshire Hotel mit ihren bequemen Betten zum Entspannen ein. Köstliche Speisen erwarten Sie im hoteleigenen Restaurant Tempus.

In de gezellig verlichte bar en de comfortabele tuinstoelen kunt u heerlijk uitrusten van een dagje in de hoofdstad.
Die gemütliche und schwach beleuchtete Atmosphäre der Bar und die komfortablen Sitzbereiche im Garten laden nach einem Tag in der Hauptstadt zum Entspannen ein.

U kunt uitrusten in een schone en comfortabele kamer, ontspannen op het zonnige terras of genieten van een maaltijd op de barbecueplek.
Entspannen Sie sich in den sauberen und komfortablen Zimmern, auf der Sonnenterrasse oder bei einer Mahlzeit im Grillbereich.

U kunt uitrusten in de comfortabele kamers, ontspannen in de tv-ruimte en gebruik maken van de bar- en buffetruimte, die 24 uur per dag geopend is.
Hier können Sie sich in ruhiger und wunderschöner Umgebung ausruhen. Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, entspannen Sie im TV-Raum und profitieren Sie von der Bar und dem Buffet-Raum, der 24 Stunden am Tag geöffnet ist.

Bij aankomst kunt u uitrusten in de functionele, doch comfortabele kamers.
Freuen Sie sich auf funktionale, komfortable Zimmer.

Als u weer terug bij de Ariadimari bent gekomen, dan kunt u heerlijk uitrusten in de comfortabele kamers die over alle gemakken beschikken.
Nach Ihrer Rückkehr ins Ariadimari verweilen Sie in einem der komfortablen, komplett ausgestatteten Zimmer.

Het Imm Hotel Thaphae Chiang Mai heeft een uitstekende ligging in de stad en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum en comfortabele, boetiekachtige accommodatie waar u heerlijk kunt uitrusten en ontspannen.
Das Imm Hotel Thaphae Chiang Mai erwartet Sie in erstklassiger Lage in der Stadt mit bequemem Zugang zum Zentrum sowie komfortablen Unterkünften im Boutique-Stil.

Na een actieve dag kunt u uitrusten in 1 van de 35 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, genieten van een drankje in de tuin en ontspannen bij het grote zwembad.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag in einem der 35 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmer oder verweilen Sie bei einem Getränk im Garten und erholen Sie sich am großen Pool.