Vertaling van "uitproberen of genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen traditionele Scandinavische gerechten uitproberen of genieten van internationale specialiteiten.
Kosten Sie traditionelle skandinavische Küche oder internationale Gerichte.

U kunt heerlijk ontspannen in fitnessruimte hot tub of de sauna in het hotel, het solarium met schommelbanken uitproberen, of genieten van de mooie tuin.
Sie können im Whirlpool oder in der Sauna entspannen.

In het Julian Club kunt u ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, de glijbaan uitproberen of genieten van aquarobics of waterpolo.
Im Julian Club können Sie auf den Liegestühlen am Pool entspannen, sich aber auch auf der Wasserrutsche, beim Wasseraerobic oder beim Wasserball vergnügen.

U kunt Griekse gerechten uitproberen en genieten van exclusieve wijnen in restaurant Athen.
Griechische Gerichte und erlesene Weine kosten Sie im Restaurant Athen.

Daarnaast kunt u ook lokale specialiteiten uitproberen die bereid zijn met biologische groenten van eigen bodem, of genieten van een van de bekende Portugese wijnen.
Genießen sie auch die mit Biogemüse aus eigenem Anbau zubereiteten Spezialitäten der regionalen Küche, die von bekannten portugiesischen Weinen begleitet werden.

Gasten kunnen in het restaurant The Deck van een koel briesje en de uitzicht op de zee genieten, en internationale en Thaise gerechten uitproberen.
Das The Deck serviert Ihnen internationale und thailändische Gerichte, die Sie bei einer kühlen Brise genießen, während Sie Ihren Blick über das Meer schweifen lassen.

U kunt genieten van een eenvoudige maaltijd in het restaurant van het hotel of lokale delicatessen uitproberen in de vele eetgelegenheden en restaurants in de buurt van het hotel.
Im Restaurant können Sie eine einfache Mahlzeit genießen. Alternativ laden in der Nähe des Hotels viele Lokale und Restaurants mit regionalen Köstlichkeiten zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen genieten van een echte Nederlandse lunch, of de drankjes en cocktails in de bar uitproberen.
Genießen Sie an der Bar traditionelle holländische Mittagsgerichte oder leckere Drinks und Cocktails.

Als alternatief kunt u genieten van vis, schaal- en schelpdieren of kunt u andere gerechten uitproberen in het Chinese en het Mexicaanse restaurant.
Alternativ genießen Sie Meeresfrüchte und verschiedene andere Gerichte in den chinesischen und mexikanischen Restaurants.

U kunt ook genieten van de zon op een ligstoel en lichte snacks uitproberen die geserveerd worden op het strand.
Am Strand können Sie die Sonne in einem Liegestuhl genießen und sich leichte Snacks bringen lassen.