Traduction de «uitnodigende plek voor zakenreizigers » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Hotel Grauholz biedt compleet uitgeruste kamers en 3 hedendaagse conferentiezalen. Het is een uitnodigende plek voor zakenreizigers en vakantiegangers, of voor een tussenstop.
Das moderne Hotel Grauholz ist mit seinen komplett ausgestatteten Zimmern und 3 hochmodernen Konferenzräumen ein einladender Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisende sowie für einen Zwischenstopp.

De bar vormt een uitnodigende plek voor een aperitief of een slaapmutsje.
Die einladende Bar lockt mit einem Aperitif oder Schlummertrunk.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
Im Sommer lädt das Schwimmbad im Freien zum Entspannen unter den warmen Sonnenstrahlen ein.

De rustige binnentuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Ebenso lädt ein ruhiger Garten im Innenhof zum Verweilen ein.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn een uitnodigende plek voor ontspanning.
Ein schöner Garten und eine geräumige Terrasse laden zum Entspannen ein.

De binnenplaats heeft een glazen dak en is een uitnodigende plek om te ontspannen in een traditionele ambiance.
Der mit Glas überdachte Innenhof lädt Sie mit seinem traditionellen Ambiente zum entspannten Verweilen ein.

Het eigen restaurant met terras serveert de traditionele Bulgaarse keuken en de lobbybar is een uitnodigende plek om te relaxen.
Im Restaurant des Hotel Velina mit Außenterrasse genießen Sie traditionelle bulgarische Küche und auch die Lobbybar lädt zum Verweilen ein.

Het Sidewalk Cafe is ook open voor niet-hotelgasten en is een uitnodigende plek voor een ​​kopje koffie of een drankje.
Das Café Sidewalk ist öffentlich zugänglich und lädt zu einem Kaffee oder Drink ein.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Im Restaurant können Sie gehobene ungarische und internationale Küche genießen. Die Café-Terrasse im ruhigen und grünen Innenhof lädt zum Entspannen ein.

De lobbybar is een uitnodigende plek voor een praatje en uw favoriete drankje.
Die Lobbybar ist ein einladender Ort für eine nette Unterhaltung bei Ihrem Lieblingsgetränk.