Vertaling van "buitenzwembad een uitnodigende " (Nederlands → Duits) :

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
Im Sommer lädt das Schwimmbad im Freien zum Entspannen unter den warmen Sonnenstrahlen ein.

Country Inn Suites By Carlson, Goa Candolim biedt elegante kamers met gratis WiFi en een uitnodigend buitenzwembad.
Das Country Inn Suites By Carlson, Goa Candolim bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen einladenden Außenpool.

Er zijn ook een uitnodigend buitenzwembad en een eigen restaurant bij de accommodatie.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auch auf einen einladenden Außenpool und ein eigenes Restaurant.

Hotel Zurich Istanbul heeft een uitnodigend terras met een buitenzwembad en ligt dicht bij de levendige winkelstraten van Istanboel en op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Das Hotel Zurich Istanbul begrüßt Sie in der Nähe von Istanbuls lebhaftem Einkaufsviertel sowie nur 15 Gehminuten vom Großen Basar entfernt mit einer einladenden Terrasse mit einem Außenpool.

De schaduwrijke olijfbomen die de Provençaalse zon onderbreken, de rustieke meubels, het koele en uitnodigende buitenzwembad en de uitgebreide tuinen, het maakt Le Moulin tot een perfecte mix van de Provence en Italië.
Das Le Moulin ist eine perfekte Mischung aus Provence und Italien. Die schattigen Olivenhaine bieten Erholung von der provenzalischen Sonne; rustikale Möbel, der kühle und einladende Pool sowie die weitläufigen Gärten versprechen Entspannung.

Het 5-sterrenhotel Ramada Khajuraho ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Khajuraho en wordt omgeven door groen. Het biedt een uitnodigend buitenzwembad, een trimbaan en luxe, moderne kamers.
Mitten im Grünen bietet Ihnen das 5 Fahrminuten vom Flughafen Khajuraho entfernte 5-Sterne-Hotel Ramada Khajuraho einen einladenden Außenpool, eine Joggingstrecke und luxuriöse, moderne Zimmer.

Dit suitehotel is om een uitnodigend buitenzwembad heen gebouwd en biedt een spectaculair uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. Het is ideaal voor een rustige vakantie op het schilderachtige Ibiza.
Dieses Suitehotel wurde um einen einladenden Außenpool herum errichtet und bietet eine spektakuläre Aussicht über den Strand und das Mittelmeer - ideal für einen erholsamen Urlaub im malerischen Ibiza.

Anderzijds kunt u zich ook ontspannen en lome dagen doorbrengen bij het uitnodigende buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op het platteland.
Alternativ können Sie entspannen und ein paar ruhige Tage am einladenden Außenpool mit Panoramablick auf die Landschaft verbringen.

Het uitnodigende Solar beschikt over een buitenzwembad en een wijnkelder.
Freuen Sie sich in der einladenden Unterkunft Solar auf einen Außenpool und einen Weinkeller.

Het wordt omgeven door landschapstuinen en heeft een uitnodigend buitenzwembad.
Am Fuße des Tafelbergs, umgeben von angelegten Gärten, erwartet Sie unter anderem ein Außenpool.