Traduction de «uitnodigende omgeving worden geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag vol avonturen in de buitenlucht kunt u van een maaltijd genieten in Woody's Bar-BQ Restaurant, waar Europese en Canadese gerechten in een uitnodigende omgeving worden geserveerd.
Nach einem Tag voller Abenteuer im Freien lockt das Woody's Bar-B-Q Restaurant, das europäische und kanadische Küche in einladender Atmosphäre serviert.

Het wordt beheerd door de familie Sabini, die hier al 40 jaar een aangename en uitnodigende omgeving voor de gasten biedt.
Das Hotel wird von der Familie Sabini verwaltet, die es im Laufe der vergangenen 40 Jahre in eine freundliche und einladende Unterkunft verwandelt hat.

De exclusieve kamers en warme sfeer creëren een uitnodigende omgeving voor familiefeesten, verjaardagen en conferenties. Het is populair voor zowel korte vakanties als een tussenstop.
Die exklusiven Räumlichkeiten und die gemütliche Atmosphäre laden besonders zu Familienfeiern und Tagungen ein, beliebt auch für Kurzurlaube und Ausflüge.

De met gras bedekte blokhut van de Engholm, Barta, vormt een uitnodigende omgeving. U blijft hier heerlijk warm bij de open haard en met de kleden van rendierbont.
Engholms rasenbedeckte Blockhütte Barta bietet eine einladende Umgebung. Ein Kamin und Rentierfelle halten Sie warm, während Sie eine Mahlzeit und ein Getränk genießen.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.

Naast Premier Inn Truro ligt het restaurant Carnon Inn Table Table, dat een gevarieerd menu serveert in een uitnodigende omgeving.
Das Truro Premier Inn befindet sich neben dem Restaurant Carnon Inn Table Table, das mit einer abwechslungsreichen Speisekarte in einem einladenden Ambiente aufwartet.

Panida Kitchen biedt u een warme en uitnodigende omgeving en serveert een scala aan Aziatische en westerse favorieten.
Das Panida Kitchen bietet Ihnen ein warmes und einladendes Ambiente und serviert eine köstliche Auswahl asiatischer und westlicher Spezialitäten.

Het biedt een ruime, uitnodigende omgeving en een goed, modern restaurant, waar u knus bij elkaar kunt zitten.
Es bietet Ihnen eine geräumige, einladende Umgebung. Freuen Sie sich in seinem modernen Restaurant auf gutes Essen und Trinken in eigenen Serparees.

De Westley Arms-bar biedt een uitnodigende omgeving om van een drankje of een hapje te genieten.
Verweilen Sie in der einladenden Atmosphäre der Bar Westley Arms bei einem Drink oder einem leichten Snack.

The Lister Arms ligt in het dorp Malham en biedt een gevarieerd menu van verse, seizoensgebonden producten in een uitnodigende omgeving.
Das in der Ortschaft Malham gelegene Lister Arms bietet Ihnen in einem einladenden Ambiente ein abwechslungsreiches Menü mit frischen, saisonalen Produkten.