Traduction de «uitnodigende lounges kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de uitnodigende lounges kunt u ontspannen met een goed boek of een praatje maken met andere gasten.
Machen Sie es sich mit einem guten Buch gemütlich oder treffen Sie sich in den einladenden Lounges mit Freunden.

In en om het pand kunt u gebruikmaken van de uitnodigende lounges, comfortabele canvasstoelen, zonneschermen en een tafeltennistafel.
Im und ums Haus stehen Ihnen unsere freundlichen Aufenthaltsräume, bequeme Liegestühle, Sonnenschirme und ein Tischtennistisch zur Verfügung.

U kunt ook ontspannen in de uitnodigende lounge.
Alternativ relaxen Sie in der einladenden Lounge.

Na een lange dag vol bezienswaardigheden kunt u terugkeren naar het comfort van Aslaich Bed Breakfast, die een uitnodigende lounge met Sky-televisie en een open haard biedt.
Nach einem aufregenden Tag voller Sehenswürdigkeiten kehren Sie ins komfortable Aslaich Bed Breakfast zurück und entspannen im einladenden Loungebereich bei Sky-TV und offenem Kaminfeuer.

U kunt ontspannen in de uitnodigende lounge.
In der hoteleigenen Lounge können Sie entspannen.

U kunt ontspannen in de ruime, uitnodigende lounge en de prachtige, gemeubileerde achtertuin. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske straten van Sarlat en de regio's Périgord en Dordogne.
Die einladende und geräumige Lounge sowie der schöne Garten hinter der Unterkunft mit Gartenmöbeln laden zum Verweilen ein, während Sie einen Ausflug zu den malerischen Gassen von Sarlat sowie zu den Regionen Périgord und Dordogne planen.

De Annet beschikt ook over een uitnodigende lounge waar u kunt ontspannen en tv kijken.
Das Hotel Annet verfügt zudem über eine Lounge zum Entspannen und Fernsehen.

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Im Restaurant mit seiner einladenden Sommerterrasse auf der Poolseite können Sie bulgarische und internationale Küche kosten, während die Lounge- und die Poolbars Erfrischungsgetränke bieten, die Ihnen an heißen Sommertagen Abkühlung verschaffen.

De ruime lounge is een uitnodigende plek om te ontspannen en waar u een selectie aan internationale kranten en een bibliotheek kunt vinden.
Der großzügige Lounge-Bereich mit einer Auswahl an internationalen Zeitungen und einer Bibliothek lädt zum Entspannen ein.

Na een dag van winkelen, sightseeing of vergaderingen kunt u ontspannen in de uitnodigende Cocktail Bar Lounge van Amorgos Boutique Hotel.
Zahlreiche Restaurant und Bars und die berühmte Palm Tree Promenade befinden sich ebenfalls um die Ecke. Nach einem ereignisreichen Tag voller Einkäufe, Besichtigungstouren und Meetings entspannen Sie im Amorgos Hotel in der einladenden Cocktailbar und Lounge.