Traduction de «uitnodigende loungebar met leeshoek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de uitnodigende loungebar met leeshoek, in het café, op het gezellige terras of in de tuin.
Freuen Sie sich auf erholsame Stunden in der Loungebar mit Leseecke, im Café mit seiner hübschen Terrasse oder im Garten.

Het hotel beschikt over een comfortabele loungebar, een leeshoek en een terras.
Das Hotel besticht durch eine gemütliche Loungebar, eine Leseecke und eine Terrasse.

Gedeelde faciliteiten bij het Helgeand Wisby zijn onder meer een uitnodigende loungebar met een open haard en comfortabele fauteuils.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen im Helgeand Wisby zählt eine gemütliche Loungebar mit einem offenen Kamin und bequemen Sesseln.

U kunt heerlijke Zwitserse en internationale gerechten proeven in het nieuw gestileerde restaurant of op het terras en ontspannen in de uitnodigende loungebar.
Lassen Sie sich im neu gestalteten Restaurant oder auf der Terrasse mit köstlichen Schweizer und internationalen Speisen verwöhnen und entspannen Sie in der einladenden Loungebar.

In de gezellige, uitnodigende loungebar en grotere zaal kunt u ontspannen of genieten van de amusementsavonden, die regelmatig georganiseerd worden.
Die Loungebar und der größere Veranstaltungsraum verfügen beide über ein gemütliches und einladendes Ambiente und eignen sich ideal zum Entspannen oder zum Genießen des oft angebotenen Unterhaltungsprogramms.

U kunt ontspannen in de loungebar, die uitgerust is met satelliet-tv, een leeshoek en een internetpunt.
Entspannen Sie in der Loungebar, die mit Sat-TV, einer Leseecke und einem Internetpoint ausgestattet ist.

De trendy loungebar heeft een leeshoek en een open haard.
Die trendige Loungebar erwartet Sie mit einer Leseecke und einem offenen Kamin.

In de zomer kunt u ontspannen in de serre of op het zonneterras en in de winter vindt u een uitnodigend haardvuur in de gezellige loungebar.
Im Sommer genießen Sie das entspannte Ambiente im Wintergarten und auf der Sonnenterrassse, während im Winter ein Kaminfeuer in der gemütlichen Loungebar für ein wohliges Klima sorgt.

De loungebar is een uitnodigende plek voor een aperitiefje.
Die Loungebar lädt zum Entspannen bei einem Aperitif ein.

Het charmante terras aan de golfbaan en de uitnodigende Celebrities loungebar bieden een elegante omgeving om heerlijk te ontspannen.
Die bezaubernde Terrasse am Rande des Golfplatzes und die Lounge-Bar Celebrities laden zum Entspannen in eleganter Umgebung ein.