Traduction de «uitnodigende hotel vanwaar u direct » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Dieses einladende Hotel mit direktem Zugang ins Herz von Paris bietet Ihnen moderne und komfortable Zimmer.

Hotel Union ligt direct naast het metrostation Les Croisettes, vanwaar u in 15 minuten in het centrum van Lausanne bent.
Das Hotel Union befindet sich direkt neben dem U-Bahnhof Les Croisettes mit Verbindungen in das Zentrum von Lausanne in 15 Minuten.

Het hotel bied gratis privéparkeergelegenheid en het is 5 minuten met de tram naar het tramstation Grandes Écoles, vanwaar u een directe verbinding hebt met het ziekenhuis Mercy.
An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Die Straßenbahnstation Grandes Ecoles ist eine 5-minütige Straßenbahnfahrt entfernt und bietet somit eine direkte Anbindung an das Hôpital de Mercy.

Direct tegenover het hotel is een bushalte vanwaar gasten naar het skigebied gebracht kunnen worden.
Direkt gegenüber liegt eine Bushaltestelle ins Skigebiet.

Het hotel ligt slechts 2 km van het S-Bahn-station Dachau Stadt, vanwaar u met een directe verbinding in minder dan 40 minuten naar het nabijgelegen München kunt.
Sie wohnen hier 2 km vom S-Bahnhof Dachau Stadt entfernt. Von dort aus erreichen Sie das nahe gelegene München ohne Umsteigen in weniger als 40 Minuten.

Dit hotel heeft een idyllische ligging direct aan de rivier de Main en beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen en een zonnig terras voor het ontbijt.
Direkt am Main genießt das Hotel mit einem großen und einladenden Kastaniengarten sowie einer sonnigen Frühstücksterrasse eine idyllisch ruhige Lage.

Blue River Bar Restaurant vormt een ontspannen en uitnodigende locatie in dit hotel met zijn terras en zijn tuin, direct aan de rivier.
Die entspannte, freundliche Blue River Bar und das Restaurant verfügen über eine Terrasse am Flussufer und einen Garten.

Campanile Hotel - Basildon - East of London ligt op 2,4 km van het treinstation van Basildon, vanwaar u met een directe lijn naar Londen kunt reizen.
Das Campanile Hotel - Basildon - East of London ist 2,4 km vom Bahnhof Basildon mit einer direkten Anbindung ins Zentrum von London entfernt.