Traduction de «uitnodigende fauteuils en open » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet bijvoorbeeld van houten draagbalken, robuuste, stenen muren en gezellige loungeruimtes met uitnodigende fauteuils en open haarden.
In den gemütlichen Lounge-Bereichen entspannen Sie sich auf den bequemen Sofas vor dem Kamin.

De open woon-/eetruimte biedt een eethoek voor 8 personen, een bank, 2 fauteuils, een open haard en een flatscreen-tv.
Im offen geschnittenen Wohn- und Essbereich befinden sich ein Esstisch mit 8 Stühlen, ein Sofa und 2 Sessel, ein Kamin sowie ein Flachbild-TV.

Het Elixirion serveert elke ochtend in de uitnodigende eetzaal met open haard een zelfgemaakt traditioneel ontbijt, dat met veel zorg en lokale landbouwproducten is bereid.
Ein hausgemachtes traditionelles Frühstück aus lokalen Produkten wird sorgfältig zubereitet und jeden Morgen im einladenden Frühstücksraum mit Kamin serviert.

De uitnodigende lounge met open haard is de ideale plek om te ontspannen met een boek.
Entspannen Sie sich mit einem Buch vor dem offenen Kamin in der einladenden Lounge.

De villa beschikt over 6 slaapkamers en een woonkamer met fauteuils, een open haard en een flatscreen-tv.
Die Villa verfügt über 6 Schlafzimmer und einen Wohnbereich mit Sofas, einem Kamin und einem Flachbild-TV.

De cocktailbar bij het Friesacher Hotel biedt verschillende loungekamers met comfortabele lederen fauteuils en open haarden.
An der Cocktailbar im Friesacher Hotel verweilen Sie in verschiedenen Loungeräumen auf bequemen Ledersesseln am Kamin.

Gedeelde faciliteiten bij het Helgeand Wisby zijn onder meer een uitnodigende loungebar met een open haard en comfortabele fauteuils.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen im Helgeand Wisby zählt eine gemütliche Loungebar mit einem offenen Kamin und bequemen Sesseln.

De met gras bedekte blokhut van de Engholm, Barta, vormt een uitnodigende omgeving. U blijft hier heerlijk warm bij de open haard en met de kleden van rendierbont.
Engholms rasenbedeckte Blockhütte Barta bietet eine einladende Umgebung. Ein Kamin und Rentierfelle halten Sie warm, während Sie eine Mahlzeit und ein Getränk genießen.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Entspannen Sie auch im Fitnessraum, in der Sauna oder in der Lobbybar des Original Sokos Hotel Olympia Garden.

Het Sidewalk Cafe is ook open voor niet-hotelgasten en is een uitnodigende plek voor een ​​kopje koffie of een drankje.
Das Café Sidewalk ist öffentlich zugänglich und lädt zu einem Kaffee oder Drink ein.