Vertaling van "uitnodigend zijn goed " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft drie comfortniveaus die allemaal modern, functioneel en uitnodigend zijn: goed uitgeruste suites met een royale hoeveelheid ruimte, Privilege kamers met een scala aan aanvullende voorzieningen en Standard kamers.
Das Hotel bietet drei Komfortstufen, die alle moderne, funktionelle und einladende Optionen umfassen: gut ausgestattete Suiten mit großzügigem Platzangebot, Privilege-Zimmer mit einer Reihe zusätzlicher Annehmlichkeiten und Standard-Zimmer.

'Standard'-resortkamer, 1 queensize bed De 'Standard'-resortkamer is modern en goed uitgerust, en heeft een uitnodigend queensize bed, alsook mooi uitzicht op het meer of de tuin.
Standard Resort 1 Queen-Size Bett Das klimatisierte Standard Zimmer ist modern und gut ausgestattet.

Het Ancora heeft een uitnodigende bibliotheek, waar u heerlijk tot rust kunt komen met een goed boek en een warm drankje.
Das Ancora verfügt über eine einladende Bibliothek, wo Sie bei einem guten Buch und einem heißen Getränk relaxen.

Geniet van een goed boek of schrijf een kaartje naar huis in de koele en uitnodigende centrale binnenplaats. De gemeenschappelijke lounge is een goede plek om een krantje te lezen.
Schmökern Sie ein gutes Buch, schreiben Sie im kühlen und einladenden Innenhof eine Postkarte oder lesen Sie in der Lounge eine Zeitung.

Het biedt een ruime, uitnodigende omgeving en een goed, modern restaurant, waar u knus bij elkaar kunt zitten.
Es bietet Ihnen eine geräumige, einladende Umgebung. Freuen Sie sich in seinem modernen Restaurant auf gutes Essen und Trinken in eigenen Serparees.

Het Rosslyn Hotel - Guest House ligt op slechts 100 meter van het strand van Paignton. Het is een uitnodigend hotel met een goed warm ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Nur 100 Meter vom Paignton Beach entfernt erwartet Sie das freundliche Hotel Rosslyn mit einem leckeren warmen Frühstück und kostenfreien Parkplätzen.

In hotel Panama zult u zich ongetwijfeld meteen thuis voelen. U kunt heerlijk ontspannen met een goed boek, of tv-kijken in de uitnodigende gemeenschappelijk lounge of in de tv-ruimte.
Fühlen Sie sich im Hotel Panama wie zu Hause.

Als u ontbijt reserveert, kunt u elke dag goed beginnen met een Japans en westers ontbijtbuffet in het Atrium, een 400 m² grote zaal met een groot glazen dak en een uitnodigende sfeer.
Wenn Sie ein Zimmer mit Frühstück buchen, erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Speisen im Atrium, einer 400 m² großen Halle mit einem riesigen Dachfenster und offenem Ambiente.

In de uitnodigende lounges kunt u ontspannen met een goed boek of een praatje maken met andere gasten.
Machen Sie es sich mit einem guten Buch gemütlich oder treffen Sie sich in den einladenden Lounges mit Freunden.