Vertaling van "uitnodigend interieur met traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
Das einladende Interieur verbindet traditionelles Holz und Stein mit zeitgenössischem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Het uitnodigende interieur bestaat uit warme kleuren en natuurlijke materialen.
Die einladende Einrichtung besticht durch warme Farben und natürliche Materialien.

Het hotel heeft een uitnodigend interieur met een rustieke uitstraling, dat u het gevoel geeft dat u verblijft in een buitenhuis op het platteland.
Das Hotel Colegiata verfügt über ein einladendes Dekor im Landhausstil und verbreitet damit die Atmosphäre eines zweiten Zuhauses auf dem Land.

Het uitnodigende interieur is voorzien van een galerie, een bibliotheek en een zitkamer met gezelschapsspellen.
Zu den einladenden Innenräumen gehören ein Ausstellungssaal für Kunst, eine Bibliothek sowie ein Zimmer mit Sitzgelegenheiten und Spieltischen.

Het hotel biedt warme en uitnodigende interieurs en een aantal eersteklas voorzieningen, zoals een 24-uursbusinesscentrum.
Die warme und einladende Gestaltung des Hotels wird von einer Reihe erstklassiger Annehmlichkeiten, darunter das hauseigene 24-Stunden-Businesscenter, ergänzt.

Het uitnodigende interieur van het Parador de Puebla de Sanabria zorgt voor een gezellige sfeer en luxe elementen.
Die geschmackvollen Interieurs des Parador de Puebla de Sanabria sind freundlich gestaltet. Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und luxuriöse Details.

Alle kamers van het Bären hebben een eigentijds minimalistisch interieur met traditioneel alpine details en houten lambrisering.
Die holzgetäfelten Zimmer im Bären Gästehaus kombinieren modernes, minimalistisches Design mit traditionellen alpenländischen Elementen.

Het elegante interieur combineert traditioneel Marokkaanse en Spaanse elementen.
Freuen Sie sich hier auf eine elegante Kombination aus traditionellem marokkanischem und spanischem Dekor.

De kamers zijn voorzien van verwarming en hebben een ruim interieur met traditioneel Chinese houten meubels.
Sie wohnen in beheizten Zimmern mit geräumigem Interieur und traditionellen chinesischen Holzmöbeln.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Hinter der Fassade eines klassischen Chalets verbirgt sich ein geschmackvolles Interieur. Dieses zeichnet sich aus durch ein traditionelles Mobiliar, Brokatvorhänge, Samtkissen, hübsche Schnitzereien sowie wertvolle Gemälde des Matterhorns.