Vertaling van "uitnodigend en mooi plekje " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door een indrukwekkende tuin. Elk uitnodigend en mooi plekje in dit hotel is in klassieke stijl ingericht, in overeenstemming met de historische kenmerken.
Jeder der einladenden und wunderschönen Bereiche des Hotelgebäudes, das von beeindruckenden Gärten umgeben ist, wurde unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente klassisch eingerichtet.

'Standard'-resortkamer, 1 queensize bed De 'Standard'-resortkamer is modern en goed uitgerust, en heeft een uitnodigend queensize bed, alsook mooi uitzicht op het meer of de tuin.
Standard Resort 1 Queen-Size Bett Das klimatisierte Standard Zimmer ist modern und gut ausgestattet.

Het enorme glazen dak zorgt voor een uitnodigende sfeer en de knusse plekjes garanderen u van ongestoorde gesprekken met vrienden en zakenpartners.
Das große Glasdach trägt zu einem angenehmen Ambiente bei, während Sie sich für ungestörte Gespräche mit Freunden oder Geschäftspartnern in die verschiedenen Ecken und Nischen zurückziehen können.

De suites van het hotel zijn mooi ingericht, comfortabel en uitnodigend.
Freuen Sie sich auf die gemütlichen, einladenden und geschmackvoll eingerichteten-suiten des Hotels.

Het zonnige terras van de Villa is een uitnodigende plek om te ontspannen bij mooi weer.
Bei schönem Wetter lädt die sonnige Terrasse der Villa zum Entspannen ein.

Dit uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi ingerichte kamers voor de besteding van rustige nachten.
Das ansprechende Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer für ruhige Nächte.

Dit uitnodigende hotel ligt vlakbij het centrum van Frantiskocy Lazne. Het heeft een mooi ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een wellness-studio met diverse massages.
Nahe dem Zentrum von Frantiskovy Lazne gelegen bietet dieses einladende Hotel ein Wellnessstudio mit einem großen Massagenangebot sowie hübsch eingerichtete Zimmer und eine hervorragende Küche.

Met mooi weer is het in de uitnodigende biertuin heerlijk vertoeven. In ongeveer 10 minuten rijden bereikt u de stad Riesa.
Ebenso verweilen Sie im hübschen Biergarten. Vom Hotel Moritz fahren Sie in nur etwa 10 Minuten in die Stadt Riesa.

Hotel Il Podere is gevestigd op 12.000 m² uitgestrekt open grasland buiten Syracuse. Het is een gerenoveerde, 19e-eeuwse boerenhoeve met een mooi uitzicht op de omgeving, een uitnodigende sfeer en een luxueuze stijl.
Inmitten eines 12.000 m² großen Parks voller üppiger Vegetation am Rande von Syrakus beherbergt ein renoviertes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Hotel Il Podere.

In het restaurant van het Mercure Ostrava Center, met een mooi zomerterras en een uitnodigende bar, worden heerlijke Tsjechische en internationale gerechten geserveerd.
Edle tschechische und internationale Küche wird im Restaurant des Mercure Ostrava Center serviert, das auch über eine bezaubernde Sommerterrasse und eine einladende Bar verfügt.