Traduction de «ontspannen bij mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een romantische binnenplaats, waar u heerlijk kunt ontspannen bij mooi weer.
Der romantische Hotelinnenhof ist ein idealer Ort, um bei schönem Wetter zu entspannen.

Dit hotel ligt op een en een halve hectare grond met uitzicht op het platteland van Leicestershire, en heeft een terras op het zuiden, zodat u buiten kunt ontspannen bij mooi weer.
Dieses Hotel befindet sich auf einem 0,6 Hektar großen Gelände mit Blick auf die Landschaft von Leicestershire und verfügt über eine Südterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter im Freien entspannen können.

Het rustige balkon biedt gasten de ruimte om te ontspannen bij mooi weer.
Auf dem ruhigen Balkon können Sie bei schönem Wetter entspannen.

Het zonnige terras van de Villa is een uitnodigende plek om te ontspannen bij mooi weer.
Bei schönem Wetter lädt die sonnige Terrasse der Villa zum Entspannen ein.

De biertuin is een heerlijke plek om te ontspannen bij mooi weer.
Der Biergarten ist ein großartiger Ort, um bei gutem Wetter zu entspannen.

Het terras is de ideale plek om te ontspannen bij mooi weer.
Bei schönem Wetter ist die Terrasse der ideale Ort zum Entspannen.

Dit hotel ligt in het centrum van Kirchhain. Het wordt door een familie beheerd en beschikt over gratis WiFi en een terras waar u kunt ontspannen bij mooi weer.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Zentrum von Kirchhain und bietet kostenloses WLAN und eine Terrasse, wo Sie sich bei schönem Wetter entspannen können.

Het zonneterras van het pension en het zwembad zijn een geweldige plek om te ontspannen bij mooi weer.
DIe Sonnenterrasse und der Pool der Pension laden bei schönem Wetter zum Entspannen ein.

U kunt genieten van tal van gerechten in het à-la-carterestaurant of ontspannen met een drankje in de bar van Vakantiepark Mooi Zutendaal.
Genießen Sie eine Vielzahl von Gerichten im À-la-carte-Restaurant des Narvik HomeParc Mooi Zutendaal oder entspannen Sie in der Bar.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.