Traduction de «uitlopers van nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Le Bout du Monde ligt in de uitlopers van Nationaal Park Kep en kijkt uit over de schilderachtige stranden en eilanden van Kep.
Mit Blick auf die malerischen Strände und Inseln von Kep erwartet Sie das Le Bout du Monde an den Gebirgsausläufern des Kep-Nationalparks.

De Kasbah Angour ligt in de uitlopers van het Atlasgebergte tussen Tahanaout en Asni, aan de rand van Nationaal Park Toubkal.
Sie wohnen in der Unterkunft am Fuß des Atlasgebirges zwischen den Gemeinden Tahanaout und Asni am Rand des Nationalparks Toubkal.

Dit hotel ligt in de uitlopers van de Sierra, tegenover het Mariposa-park en op 50 km van de westelijke ingang van het Yosemite Nationaal Park, waar u de laaggelegen delen van de vallei en de watervallen kunt bezichtigen.
Dieses Hotel liegt in den Sierra Foothills gegenüber dem Mariposa Park, 52 km entfernt vom westlichen Eingang des Yosemite-Nationalparks mit Zugang zum Talboden und zu den Wasserfällen.

Dit pension ligt in Ruma, in de zuidelijke uitlopers van het Nationaal Park Fruska Gora. Het beschikt over lichte kamers met een rustieke inrichting en handgemaakte meubels.
In der Stadt Ruma, im südlichen Hügelvorland des Fruška-Gora-Nationalparks, bietet Ihnen die Pension helle, im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit handgefertigten Möbeln.

Hotel Šator ligt op 900 meter boven de zeespiegel, in de uitlopers van het Nationaal park Pelister.
Auf einer Höhe von 900 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie das Hotel Šator in den Ausläufern des Nationalparks Pelister.

Het ligt in Espinama, in de uitlopers van het gebergte van het nationaal park Picos de Europa.
Es liegt in Espinama, an den Ausläufern des Nationalparks Picos de Europa.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

The Palm Seychelles ligt in de uitlopers van het nationaal park Morne Seychellois. Het wordt omgeven door weelderige tuinen met een buitenzwembad en een beek.
Das The Palm Seychelles erwartet Sie nahe den Ausläufern des Nationalparks Morne Seychellois und ist von einem üppigen Park mit einem Außenpool und einem Bach umgeben.