Traduction de «uitkijkt over de rivier de taag en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 1 km van Cais do Sodré, waar u uitkijkt over de rivier de Taag en diverse bars en cafés kunt vinden.
Der Bahnhof Lissabon Cais do Sodré mit Blick auf den Fluss Tajo liegt 1 km entfernt und bietet Ihnen verschiedene Bars und Cafés.

Lisbon Arsenal Suites heeft een uitstekende locatie in het historische centrum van Lissabon, op 600 meter van de wijk Chiado en 400 meter van Cais do Sodré, dat uitkijkt over de rivier de Taag.
In günstiger Altstadtlage in Lissabon beherbergt Sie das Lissabon Arsenal Suites. Sie wohnen 600 m vom Chiado und 400 m vom Cais do Sodré mit Blick auf den Fluss Tejo entfernt.

Gasten kunnen genieten van snacks en verfrissende drankjes in de populaire bar, die uitkijkt over de rivier de Taag.
Snacks und erfrischende Getränke genießen Sie an der beliebten Bar mit Aussicht auf den Fluss Tejo.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Het Vdf - Vale De Ferreiros beschikt over een buitenzwembad en ligt op 1 km van de rivier de Taag. U kunt onder meer genieten van paardrijden, diverse hippische evenementen en kanoën.
Entspannen Sie am Außenpool oder gehen Sie einer Vielzahl von Aktivitäten nach, die sich an der Unterkunft oder in der Umgebung anbieten, wie Reiten und Kanufahren. Oder besuchen Sie verschiedene Pferdesportveranstaltungen.

Monte Belvedere Boutique Guesthouse biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag en beschikt over suites met airconditioning en uitzicht op de stad of op de rivier.
Das Monte Belvedere erwartet Sie im Herzen von Lissabon mit einer herrlichen Aussicht auf den Fluss Tajo. Es bietet klimatisierte Suiten mit Stadt- oder Flussblick.

Voor meer maaltijdopties, heeft het Parque das Nações diverse Portugese en internationale restaurants beschikbaar, de meeste met uitzicht op de rivier de Taag.
Am Park der Nationen erwarten zahlreiche portugiesische und internationale Restaurants Ihren Besuch.

U vindt er vele eetgelegenheden en merkenwinkels. Binnen 1 km van het hotel bevinden zich een apotheek, een gezondheidsclub, diverse scholen, bars, cafés en ook de schilderachtige tuin Passeio dos Heróis do Mar en de iconische Vasco da Gama-toren met een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag en de stad Lissabon .
Im Umkreis von 1 km liegt eine Apotheke, ein Fitnessstudio, verschiedene Schulen, Bars, Cafés und sogar der malerische Garten Passeio dos Heróis do Mar und der ikonische Turm Vasco da Gama mit Panoramablick über den Fluss Tejo sowie die Stadt Lissabon.

Dit appartement bevindt zich in Alfama, een van de historische wijken van Lissabon, en biedt uitzicht over de stad en over de rivier de Taag.
Das Apartment befindet sich in Alfama, einem der historischen Stadtteile von Lissabon, und bietet einen Blick über die Stadt und den Fluss Tejo.

De accommodatie beschikt over een balkon met een panoramisch uitzicht over de rivier de Taag en de stad.
Die Unterkunft bietet einen Balkon mit Panoramablick auf den Fluss Tejo und die Stadt.