Traduction de «uitkijkt over de daken » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een elegante wellnessruimte en een gastronomisch restaurant op de 5e verdieping, waar u uitkijkt over de daken van de stad.
Es verfügt über einen stilvollen Wellnessbereich und ein Gourmetrestaurant im 5. Stock mit Blick auf die Dächer der Stadt.

De accommodatie heeft een terras dat uitkijkt over de daken van Pistoia.
Die Terrasse besticht durch einen Blick auf die Dächer von Pistoia.

Het El Panorama, met een terras dat uitkijkt over de daken van Fès, serveert gastronomische gerechten. In El Andalib kunt u genieten van traditionele Marokkaanse gerechten.
Das El Panorama erwartet Sie mit erlesener Küche und einer Terrasse mit Aussicht auf die Dächer der Stadt. Das El Andalib serviert traditionelle marokkanische Küche.

Het ligt op een unieke locatie die uitkijkt op de daken van Wenen. Alle kamers zijn stijlvol ingericht en voorzien van gratis WiFi.
Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN.

Het wellness-centrum op de bovenste etage biedt u een sauna en de mogelijkheid om aan uw conditie te werken terwijl u uitkijkt op de mooie daken van Carpi. De service van hotel Touring is professioneel en attent.
In dem auf der obersten Etage des Hotels gelegene Wellnessbereich können Sie in der Sauna entspannen oder an den Geräten trainieren, während Sie die herrliche Sicht über die Dächer Capris genießen.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.

Een aantal kamers beschikt over een balkon of kijkt uit over de daken van de historische binnenstad.
Einige bieten zudem einen Balkon oder überblicken die Dächer der Altstadt.

Riad Nora kijkt uit over de daken van de medina (oude stad). Dit hotel beschikt over airconditioning, 2 terrassen en een patio met een verlicht zwembad.
Das Riad empfängt Sie mit Blick auf die Dächer der Medina und bietet Klimaanlage, 2 Terrassen und ein Innenhof mit einem beleuchteten Pool.

Sommige beschikken tevens over een balkon en kijken uit over de daken van de stad.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon und Aussicht über die Dächer der Stadt.

Het beschikt over kamers met uitzicht over de daken van Parijs.
Die Zimmer bieten einen Blick über die Dächer von Paris.