Vertaling van "heuvel uitkijkend " (Nederlands → Duits) :

Het mooie Pineta Hotel ligt op een heuvel uitkijkend over Vrsar, met een prachtig uitzicht op de stad, de schilderachtige waterkant en de groene eilandjes er om heen.
Das Hotel befindet sich an einem Hügel mit Blick auf Vrsar, das Meer und die kleinen, grünen Inseln.

Terralcantara Il Borgo is een gerenoveerd landhuis met een buitenzwembad, bovenop een heuvel, uitkijkend over het dal van Alcantara.
Beim Il Borgo handelt es sich um ein renoviertes Herrenhaus mit Außenpool, das Sie auf einem Hügel mit Blick auf das Alcantaratal erwartet.

Het BurgStadt-Hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen op een heuvel, uitkijkend over de middeleeuwse stad Kastellaun.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in Kastellaun auf einem Hügel oberhalb der mittelalterlichen Stadt in ruhiger Lage.

Het beschikt tevens over een speeltuin voor de kinderen, een minivoetbalveld en een zonneterras uitkijkend over de Toscaanse heuvels.
Die weiteren Vorzüge umfassen einen Kinderspielplatz, ein Fußballfeld für Mannschaften mit jeweils 5 Spielern sowie eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Hügel der Toskana.

Geniet van een vakantie op het afgelegen platteland van Mallorca en verblijf in dit pittoreske, rustieke hotel gelegen op een heuvel, en uitkijkend over een groene vallei en de bergen in het noorden van dit schitterende eiland.
Genießen Sie in diesem malerischen, rustikalen Hotel einen erholsamen Aufenthalt in abgelegener Natur. Das auf einem Hügel gelegenen Haus blickt über ein grünes Tal und über die Berge im Norden dieser wunderschönen Insel.