Vertaling van "uitjes en evenementen " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie van het hotel is beschikbaar om uitjes en evenementen te plannen en de accommodatie beschikt over uitgebreide banketfaciliteiten.
Der hoteleigene Tourenschalter steht Ihnen bei der Planung von Ausflügen und Veranstaltungen zur Verfügung, und die Unterkunft bietet außerdem umfassende Banketteinrichtungen.

De 3 vergaderzalen bieden plaats aan 200 gasten en met spa, zwembad en 2 restaurants is dit hotel ideaal voor evenementen, een gezinsvakantie of romantisch uitje.
Die 3 Tagungsräume können bis zu 200 Gäste fassen, während Spa, Pool und 2 Restaurants das Hotel zum perfekten Ziel für Veranstaltungen, Familien- oder Paarurlaube machen.

Het is perfect voor een comfortabele zakenreis, of een ontspannend uitje aan de zee. Het hotel kan tevens speciale evenementen verzorgen voor maximaal 130 gasten.
Das Hotel eignet sich ideal für eine komfortable Geschäftsreise oder einen erholsamen Urlaub am Meer. Das Hotel bietet auch Platz für spezielle Anlässe mit bis zu 130 Gästen.