Traduction de «uitgevoerd in hout » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de traditionele architectuur van het gebouw, dat is uitgevoerd in hout en steen.
Bewundern Sie die traditionelle Architektur des Gebäudes aus Holz und Stein.

Een magnetron en een koelkast zijn ook aanwezig in de in hout uitgevoerde kamers.
Auch eine Mikrowelle und ein Kühlschrank gehören zur Ausstattung der holzmöblierten Zimmer.

De appartementen van het Ania zijn uitgevoerd in licht hout en voorzien van een zithoek met een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Die mit hellem Holz gestalteten Apartments des Ania verfügen über einen Sitzbereich mit TV und ein eigenes Bad mit Dusche.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

De European Bar Lounge is uitgevoerd in rijk leder en donker hout, en biedt kleurrijke, op Europa geïnspireerde cocktails met een frisse, lokale twist.
Die mit stilvollem Leder und in dunklen Holztönen gestaltete The European Bar Lounge bietet farbenfrohe, europäisch inspirierte Cocktails mit frischem, regionalemTouch.

De spa heeft een in hout uitgevoerde sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Holzsauna, ein Dampfbad und einen Fitnessbereich.

Geniet van de in hout uitgevoerde details in de slaapkamers, de warme mediterrane tinten, de mooie tegels en ramen (sommige met balkons) met uitzicht op de charmante straatjes van Montilla.
Die Schlafzimmer bestechen durch Holzelemente, warme mediterrane Farben, hübsche Fliesen sowie Fenster und gegebenenfalls Balkon mit Blick auf die charmanten Straßen von Montilla.

De kamers zijn uitgevoerd in het hout van de Siberische Lariks en hebben vloerverwarming.
Das Äußere der Zimmer besteht aus sibirischer Lärche und die Zimmer bieten eine Fußbodenheizung.