Traduction de «uitgestrekte regio » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Aljustrel ligt in de uitgestrekte regio Alentejo, biedt een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte op het terrein, gratis.
Das Hotel Villa Aljustrel liegt in der großen Region Alentejo und bietet Ihnen eine Sauna, ein türkisches Bad und einen hoteleigenen, kostenfreien Fitnessraum.

Vanuit het centrum kunt u ook heel gemakkelijk kennismaken met het land van Don Quixote, met de windmolens en uitgestrekte landschappen. Deze regio vormde de inspiratie voor de klassieke Spaanse roman Don Quixote.
Erkunden Sie von hier aus das umliegende Land des Don Quijote mit seinen Windmühlen und weiten Landschaften - jene Region, die als Inspiration für den klassischen spanischen Roman diente.

De accommodatie is gevestigd op een uitgestrekt, aangelegd terrein in de regio Beldibi.
Sie wohnen hier inmitten einer weitläufigen, angelegten Gartenlandschaft in der Region Beldibi.

Het hotel ligt in een van de oudste herenhuizen in de regio en heeft uitgestrekte tuinen en gratis privéparkeergelegenheid.
Das von einem der ältesten Herrenhäuser der Region beherbergte Hotel verfügt über eine weitläufige Gartenanlage und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze bei der Unterkunft an.

Het particuliere Landhotel Adler bevindt zich te midden van de uitgestrekte bossen van het Westerwald, in de schilderachtige stad Selters in de regio Rijnland-Palts. Het ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A3.
Das familiengeführte Hotel in der malerischen Stadt Selters befindet sich im Westerwald in Rheinland-Pfalz. Die Autobahn A3 liegt weniger als 10 Fahrminuten entfernt.

Het gerenoveerde 19e-eeuwse Chambres d'hôtes Le Domaine de Stanislas ligt in een uitgestrekt privépark, op 2 km lopen van het Lunéville-kasteel in de regio Lotharingen.
Das renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt innerhalb einer weitläufigen privaten Parkanlage und liegt 2 Gehminuten vom Schloss Lunéville in Lothringen entfernt.

Radstadt biedt ook de langste, verlichte, Oostenrijkse rodelbaan met een lengte van 7 km. De regio Ski Amadé is het meest uitgestrekte skigebied van Oostenrijk.
Radstadt bietet Ihnen Österreichs längste beleuchtete Rodelbahn mit einer Länge von 7 km. Die Skiregon Amadé ist Österreichs umfangreichstes Skigebiet.

De Insolent Inn is gelegen op het platteland in de regio Emilia-Romogna en beschikt over een manege en uitgestrekte tuinen.
Inmitten der Landschaft Emilia-Romagna begrüßt Sie das Insolent Inn mit Reitställen und weitläufigen Gärten.