Vertaling van "uitgestrekte en groene tuin rondom hotel " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers hebben een balkon met een mooi uitzicht op de uitgestrekte en groene tuin rondom Hotel Scheid.
Einige verfügen über einen Balkon mit malerischer Aussicht über den weitläufigen grünen Garten rund um das Hotel Scheid.

Er ligt een groene tuin rondom de accommodatie.
Die Unterkunft ist von einem grünen Garten umgeben.

De mooie, groene landschappen rondom Hotel El Rexacu dragen bij tot een ontspannen vakantie.
Das Hotel El Rexacu empfängt Sie in einer schönen, grünen ländlichen Umgebung, die zu einem entspannten Urlaub einlädt.

Dit traditionele hotel in Zella-Mehlis wordt sinds 1867 door een familie gerund en beschikt over een eigen restaurant en een terras, met uitzicht op een rustige, groene tuin. Het hotel ligt 5 km ten zuiden van het beroemde Europese wandelpad Rennsteig.
Dieses traditionelle, seit 1867 familiengeführte Hotel in Zella-Mehlis begrüßt Sie 5 km südlich von Europas berühmtem Rennsteig-Wanderweg. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant und die Terrasse mit Blick auf den ruhigen, grünen Garten.

U kunt ontspannen in de groene tuin van Hotel Schild.
Zum Entspannen lädt der grüne Garten des Hotel Schild ein.

Alle gasten hebben toegang tot een fitnesscentrum en een recreatieruimte, of u kunt een wandeling maken door de uitgestrekte groene tuin van de accommodatie.
Es gibt ein Fitnesscenter und ein Spielezimmer für alle Gäste. Im weitläufigen, grünen Garten der Unterkunft lassen sich Spaziergänge unternehmen.

De accommodatie heeft buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen, een kapel en een uitgestrekte groene tuin.
Die Unterkunft verfügt über Außenpools für Kinder und Erwachsene, eine Kapelle sowie einen großen grünen Garten.

U kunt ontspannen in de weelderige groene omgeving rondom Carina Villa, en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of proeven van verse producten uit de biologische tuin van de eigenaar.
Gern können Sie sich in dem die Carina Villa umgebenden üppig grünen Garten entspannen, den Grillplatz nutzen oder frische Produkte aus dem Bio-Garten des Eigentümers probieren.

De accommodatie is volledig rookvrij en bevindt zich rondom een ​​buitenzwembad en een groene tuin.
Freuen Sie sich hier auf eine komplett rauchfreie Unterkunft rund um einen Außenpool und einen grünen Garten.

De fleurige appartementen van het Cay Beach Sun liggen aan het strand, rondom enkele geweldige openluchtzwembaden en uitgestrekte tuinen met palmbomen. Het hotel heeft ook tennisbanen.
Wohnen Sie in diesen freundlichen Apartments am Strand und genießen Sie die umliegenden fantastischen Freibäder und Landschaftsgärten mit Palmen sowie die Tennisplätze.